"dirigida a la presidenta del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• موجهة إلى رئيسة لجنة
• موجهة إلى رئيس اللجنة
• موجهة إلى رئيس لجنة
• موجهة إلى رئيسة اللجنة

Nota verbal de fecha 29 de abril de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de julio de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de agosto de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de abril de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

Carta dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de junio de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de julio de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de octubre de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de octubre de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Andorra ante las
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de diciembre de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Armenia ante las
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de agosto de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Representación Permanente de Austria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا

Nota verbal de fecha 21 de enero de 2010 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Islandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de febrero de 2010 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de septiembre de 2011 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية لاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de septiembre de 2011 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de marzo de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el terrorismo por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de abril de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de mayo de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Carta dirigida a la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer por el Representante Permanente Adjunto de Israel ante las Naciones Unidas y respuesta de la Presidenta
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة ورد رئيسة اللجنة

Nota verbal de fecha 10 de febrero de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de marzo de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة