"dirigida a la secretaría de" - Translation from Spanish to Arabic

• موجهة إلى أمانة
• موجهة إلى الأمانة العامة
• وموجهة إلى أمانة
• موجهة من البعثة الدائمة
• وموجهة إلى اﻷمانة العامة
• وموجهة من الممثل

Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida a la Secretaría de la
رسالة مؤرخة في ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة لجنة حقوق اﻹنسان

Carta de fecha 19 de enero de 2001 dirigida a la Secretaría de la Comisión
رسالة مؤرخة في 19 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Carta de 21 de enero de 2003 dirigida a la Secretaría de la Comisión
رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 2003 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Reino Hachemita de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

de Mauritania dirigida a la Secretaría de la Subcomisión
وحماية اﻷقليات وموجهة إلى أمانة اللجنة الفرعية

Nota verbal de fecha 27 de julio de 1998 dirigida a la Secretaría de la Subcomisión por la Misión Permanente del Iraq ante la
مذكـرة شفوية مؤرخة في ٧٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة اللجنـة الفرعية من البعثة الدائمة للعراق لدى مكتب

Carta de fecha 3 de agosto de 1998 dirigida a la Secretaría de la Subcomisión por el Representante Permanente de Azerbaiyán
رسالة مؤرخة في ٣ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة اللجنة الفرعية مــن الممثـل الدائـم ﻷذربيجان لدى مكتب

Carta de fecha 26 de julio de 1999 dirigida a la Secretaría de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por
رسالة مؤرخة في 29 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنـة

Carta de fecha 26 de julio de 1999 dirigida a la Secretaría de la
رسالة مؤرخة في 26 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنة

Carta de fecha 23 de febrero de 2000 dirigida a la Secretaría de la Comisión de
رسالة مؤرخة في 23 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 27 de marzo de 2000 dirigida a la Secretaría de la Comisión
مذكرة شفوية، مؤرخة في 27 آذار/مارس2000 موجهة إلى أمانة الدورة السادسة والخمسين

CON RESPECTO A LA MUJER Carta de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida a la Secretaría de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por el Representante
رسالة مؤرخة في 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من الممثل الدائم لأذربيجان لدى

Carta de fecha 26 de febrero de 2001 dirigida a la Secretaría de la Comisión
رسالة مؤرخة في 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Carta de fecha 13 de febrero de 2003 dirigida a la Secretaría de la
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق

Nota verbal de fecha 26 de marzo de 2004 dirigida a la Secretaría de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2004 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب

Nota verbal de fecha 4 de septiembre de 2008 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2009 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

E/CN.4/Sub.2/1997/49 10 Nota verbal de fecha 29 de agosto de 1997 de la delegación de Mauritania dirigida a la Secretaría de la Subcomisión en el 49° período de sesiones de la Subcomisión
E/CN.4/Sub.2/1997/49 مذكرة شفوية مؤرخة في ٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، مقدمة من الوفد الموريتاني إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات وموجهة إلى أمانة اللجنة الفرعية

Carta de fecha 3 de abril de 1998 dirigida a la Secretaría de la
رسالة مؤرخة ٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى مكتب

Nota verbal de fecha 10 de marzo de 1998 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores
مذكرة شفهية مؤرخة في ٠١ آذار/مارس ٨٩٩١ وموجهة إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مــن وزارة الشـؤون الخارجية

Carta de fecha 9 de abril de 1997 dirigida a la Secretaría de la
رسالـة مؤرخـة في ٩ نيسان/أبريل ٧٩٩١ وموجهة من الممثل