"dirigida al presidente del comité por" - Translation from Spanish to Arabic

• موجهة إلى رئيس اللجنة من
• الموجهة إلى رئيس اللجنة من
• وموجهة إلى رئيس اللجنة من
• موجهة إلى رئاسة اللجنة من
• مقدمة إلى رئيس اللجنة من
• موجهة إلى رئيسة اللجنة من
• موجهة الى رئيس اللجنة من

Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ghana
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Paraguay
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Bangladesh
رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Principado
رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 24 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Finlandia
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Chipre ante
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania
رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Lituania
رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Andorra
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de abril de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Letonia
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Letonia
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de México
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania
رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de México
رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Canadá
رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تموز/يوليه 2002 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2001 مقدمة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de enero de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Andorra ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة أندورا لدى الأمم المتحدة

NOTA VERBAL DE FECHA 10 DE SEPTIEMBRE DE 1998 dirigida al Presidente del Comité por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE
مذكرة شفويـة مؤرخـة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة