"dirigida al secretario general de la" - Translation from Spanish to Arabic

• موجهة من
• موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر

Carta de fecha 18 de abril de 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las
رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشـار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥

NPT/CONF.1995/19 Carta de fecha 17 de abril de 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia por el Jefe suplente de la delegación de Indonesia
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من الرئيس المناوب للوفد الاندونيسي إلى اﻷمين العام للمؤتمر

NPT/CONF.1995/25 Carta de fecha 24 de abril de 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia de 1995 por la delegación de la Federación de Rusia
رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من وفد الاتحاد الروسي إلى اﻷمين العام للمؤتمر

Carta de fecha 8 de mayo de 2000 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

NPT/CONF.2000/WP.3 Carta de fecha 24 de abril de 2000 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia de examen por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México
NPT/CONF.2000/WP.3 رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر استعراض المعاهدة من وزير خارجية المكسيك

NPT/CONF.1995/19 Carta de fecha 17 de abril de 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia por el Jefe suplente de la delegación de Indonesia
NPT/CONF.1995/19 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من الرئيس المناوب للوفد الاندونيسي إلى اﻷمين العام للمؤتمر

NPT/CONF.1995/25 Carta de fecha 24 de abril de 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia de 1995 por la delegación de la Federación de Rusia
NPT/CONF.1995/25 رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من وفد الاتحاد الروسي إلى اﻷمين العام للمؤتمر

CARTA DE FECHA 27 DE MARZO DE 1997 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA C0NFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE
رسالـة مؤرخـة ٧٢ آذار/مـارس ٧٩٩١ موجهة من الممثل الدائم

CARTA DE FECHA 29 DE MAYO DE 2007 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ITALIA ANTE LA CONFERENCIA POR LA QUE SE TRANSMITE UNA CARTA
رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2007 موجهة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام لمؤتمر نزع

Nota verbal de fecha 6 de mayo de 2010 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia por el Comité Internacional de la Cruz Roja ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2010 موجهة من لجنة الصليب الأحمر الدولية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام للمؤتمر

Nota verbal de fecha 29 de abril de 2010 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2010 موجهة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام للمؤتمر

CARTA DE FECHA 13 DE ABRIL DE 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE BULGARIA, POR LA QUE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACION DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA DE BULGARIA CON MOTIVO DE LA APROBACION, EL 11 DE ABRIL DE 1995, DE LA RESOLUCION 984 DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالـة مؤرخة ٣١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لبلغاريا الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح لابلاغه نص اعلان وزارة خارجية جمهورية بلغاريا بشأن اعتماد مجلس اﻷمن في

CARTA DE FECHA 11 DE JULIO DE 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE FILIPINAS, POR LA QUE TRASMITE EL TEXTO DE UNA DECLARACION DEL PRESIDENTE DE FILIPINAS, EXCMO.
رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للفلبين إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان رئيس الفلبين، فخامة الرئيس فيدل ف.

Carta de fecha 18 de abril de 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no
رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشـار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥

Carta de fecha 4 de septiembre de 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible por el Presidente de la Cuarta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من رئيس مؤتمر القمة الرابع لرؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة

Carta de fecha 24 de julio de 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من القائم بالأعمال في البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة