"dirigida al secretario general por el observador" - Translation from Spanish to Arabic

• موجهة الى اﻷمين العام من مراقب
• موجهة إلى اﻷمين العام من مراقب
• موجهة الى اﻷمين العام من المراقب
• وموجهة الى اﻷمين العام من المراقب
• موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب

Carta de fecha 9 de septiembre (S/23020) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر (S/22020) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 20 de septiembre (S/23056) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر (S/23056) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 13 de diciembre (S/23288) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23288) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 27 de abril (S/21276) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة في ٧٢ نيسان/ابريل (S/21276) موجهة إلى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

7. Nota verbal dirigida al Secretario General por el observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas
٧ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى اﻷمم المتحدة

m) Carta de fecha 17 de octubre de 1994 dirigida al Secretario General por el observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas (A/49/535);
)م( رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة (A/49/535)؛

Carta de fecha 3 de enero de 1992 (S/23369) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23369) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 16 de marzo (S/23721) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس (S/23721) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 20 de marzo (S/23740) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٢٠ آذار/مارس (S/23740) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 1º de abril (S/23770) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل (S/23770) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 24 de abril (S/23841) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/أبريل (S/23841) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 26 de mayo (S/24012) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو (S/24012) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 2 de junio (S/24054) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٢ حزيران/يونيه (S/24054) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 19 de junio (S/22721) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه (S/22721) موجهة إلى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Carta de fecha 12 de septiembre (S/23033) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina, y anexo.
رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر (S/23033) موجهة إلى اﻷمين العام من مراقب فلسطين، ومرفقها.

Carta de fecha 8 de enero (S/25075) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina, con el respectivo anexo.
رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير (S/25075) موجهة الى اﻷمين العام من المراقب عن فلسطين، ومرفق هذه الرسالة.

a) Carta de fecha 29 de julio de 1994 dirigida al Secretario General por el observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas (A/49/288-S/1994/903);
)أ( رسالة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة )309/4991/S-882/94/A(؛

Carta de fecha 21 de mayo (S/21308) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina, y anexo.
رسالة مؤرخة في ١٢ أيار/مايو (S/21308) ومرفق، موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب عن فلسطين.