"dirigirá al personal" - Translation from Spanish to Arabic

• توجيه الموظفين
• بتوجيه الموظفين الذين
• وعليه أن يقوم بتوجيه الموظفين
• أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين

El Director Ejecutivo dirigirá al personal requerido por el Consejo de Administración y por cualquier órgano subsidiario que este establezca.
يتولى المدير التنفيذي توجيه الموظفين اللازمين لمجلس الإدارة وأي أجهزة فرعية ينشئها المجلس.

2. El Director Ejecutivo dirigirá al personal que necesite la Junta y será responsable de la adopción de todas las disposiciones necesarias para sus reuniones.
٢ - يتولى المدير التنفيذي توجيه الموظفين اللازمين للمجلس ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لاجتماعاته.

El Secretario Ejecutivo dirigirá al personal suministrado por el Secretario General y requerido por la Comisión y sus órganos auxiliares.
يقوم الأمين التنفيذي بتوجيه الموظفين الذين يوفرهم الأمين العام وتحتاج إليهم اللجنة وهيئاتها الفرعية.

2. El Secretario General del Congreso o su representante actuará en calidad de tal en todas las sesiones del Congreso y sus órganos subsidiarios y dirigirá al personal designado para prestar servicios en relación con el Congreso.
٢ - على اﻷمين العام للمؤتمر أو من يمثله أن يتصرف بتلك الصفة في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية . وعليه أن يقوم بتوجيه الموظفين المعينين ﻷداء الخدمات المتصلة بالمؤتمر .

3. El Secretario General de la Cumbre dirigirá al personal que necesite la Cumbre.
3 - يقوم الأمين العام أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين لمؤتمر القمة.

2. El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal necesario para la Conferencia.
٢ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر توجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal necesario para la Conferencia.
٢ - تتولى اﻷمينة العامة للمؤتمر توجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal que sea necesario para la Conferencia.
٢ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر توجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal necesario para la Conferencia.
2 - يتولى الأمين العام للمؤتمر توجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal necesario para la Conferencia.
2- يتولى الأمين العام للمؤتمر توجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal que sea necesario para la Conferencia.
2 - يتولى الأمين العام للمؤتمر توجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. El Secretario General de la Conferencia de Examen dirigirá al personal necesario para la Conferencia de Examen.
2- يتولى الأمين العام للمؤتمر الاستعراضي توجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر الاستعراضي.

2. El Secretario General del Congreso o su representante actuará en calidad de tal en todas las sesiones del Congreso y sus órganos subsidiarios y dirigirá al personal designado para prestar servicios en relación con el Congreso.
2- على الأمين العام للمؤتمر أو من يمثّله أن يتصرّف بتلك الصفة في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية. وعليه أن يقوم بتوجيه الموظفين المعيّنين لأداء الخدمات المتصلة بالمؤتمر.

3. El Secretario General de las Naciones Unidas dirigirá al personal que necesite la Conferencia.
3 - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. El Secretario General de la Cumbre dirigirá al personal que necesite la Cumbre.
3 - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين لمؤتمر القمة.