"discriminación contra las víctimas de" - Translation from Spanish to Arabic

• التمييز ضد ضحايا

discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias: proyecto de resolución
التمييز ضد ضحايا البرص وأسرهم: مشروع قرار

discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares: nota de la Secretaría
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم: مذكرة من إعداد الأمانة

discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares: proyecto de resolución
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم: مشروع قرار

Con ello se abre camino al principio de la discriminación contra las víctimas de guerra y se socava todo el sistema de derechos humanos, en particular las disposiciones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
إن هذا يطرح مبدأ التمييز ضد ضحايا الحرب، وهو مبدأ يقوض نظام حقوق اﻹنســـان بأكملـــه، ولا سيما تلك اﻷحكام الواردة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

2004/12. discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias 34
2004/12- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 33

discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

2005/24. discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares 50
2005/24- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 46

discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares
التمييز ضد ضحايا الجذام وأُسرهم

discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares, párr. 11 [véase también el párrafo 183 supra]
2005/24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم، الفقرة 11 [انظر أيضاً الفقرة 183 أعلاه]

discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

10. El orador subraya la preocupación de su delegación por la continua discriminación contra las víctimas de la lepra, que es una enfermedad curable.
10 - وأبرز قلق وفده إزاء استمرار التمييز ضد ضحايا الجذام، وهو مرض قابل للشفاء.

1.5. El desarrollo -o la promulgación- de leyes nacionales sobre la discapacidad sería de utilidad para erradicar la discriminación contra las víctimas de los REG y otras personas con discapacidades.
1-5 إن قوانين العوق الوطنية أو وضع هذه القوانين إذا لم تكن موجودة من شأنه أن يساعد في القضاء على التمييز ضد ضحايا المتفجرات من مخلفات الحرب وغيرهم من المعاقين.

d) Documento de trabajo preliminar del Sr. Yokota sobre la discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias (resolución 2004/12);
(د) ورقة عمل أولية من إعداد السيد يوكوتا بشأن التمييز ضد ضحايا البرص وأسرهم (القرار 2004/12)؛

9. Documento de trabajo sobre la discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias (tema 5)
9- ورقة عمل عن التمييز ضد ضحايا البرص وأسرهم (البند 5)

- La discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias (resolución 2004/12) [Sr. Yokota];
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم (المقرر 2004/12) (السيد يوكوتا)؛

6. discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares 11
6- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 8

6. discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares
6- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

2005/24. discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares
2005/24- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم