"discriminación contra personas afectadas" - Translation from Spanish to Arabic

• التمييز ضد الأشخاص المصابين

Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأسرهم

Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares. Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

La oradora desea señalar a la atención la cuestión de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y contra sus familias.
6 - وتود أن تسترعي الانتباه إلى مسألة التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأسرهم.

8/13. Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares
8/13- القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares res. 8/13 232
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم القرار 8/13 228

8/13. Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares 51
8/13- القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم 49

8/13. Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares
13- القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

En los años próximos su delegación patrocinará una resolución en la Asamblea General sobre cooperación internacional para eliminar la discriminación contra personas afectadas por lepra y continuará desempeñando un papel destacado en esa esfera.
وسيرعى وفده في السنوات القادمة قراراً في الجمعية العامة بشأن التعاون الدولي للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بمرض الجذام، وسيواصل القيام بدور بارز في هذا المجال.

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.37: Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares
مشروع القرار A/C.3/65/L.37: القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجزام وأفراد أسرهم

7) Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares.
(7) القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

g) Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares.
(ز) القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أُسرهم.

El Japón se esfuerza por tomar la iniciativa internacional en la esfera de la eliminación de la discriminación, y un ejemplo de ello es su patrocinio en el octavo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de una resolución sobre la eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra.
ويسعى اليابان جاهداً لاتخاذ زمام المبادرة الدولية في مجال القضاء على التمييز، ومن أحد الأمثلة على ذلك تقديمه في الدورة الثامنة لمجلس حقوق الإنسان لقرار بشأن القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بمرض الجذام.

g) Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares
(ز) القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

g) Eliminación de la discriminación contra personas afectadas por la lepra y sus familiares.
(ز) القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم