"discriminación y protección de las minorías" - Translation from Spanish to Arabic

• التمييز وحماية الأقليات

Informe final sobre la prevención de la discriminación y protección de las minorías: nota de la Secretaría
منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة

Esperaba que sus reflexiones sobre la relación compleja, pero en última instancia compatible, entre prevención de la discriminación y protección de las minorías podría ser de alguna utilidad en los debates subsiguientes del seminario.
وقال إنه يرجو أن تكون أفكاره بشأن العلاقة المعقدة، وإن تكن توافقية في النهاية، بين منع التمييز وحماية الأقليات مفيدة بعض الشيء فيما سيدور من مناقشات فيما بعد في الحلقة الدراسية.

Principio de no discriminación y protección de las minorías
مبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات

No discriminación y protección de las minorías
عدم التمييز وحماية الأقليات (المادتان 26 و27)

El Convenio extiende los principios de no discriminación y protección de las minorías a numerosas esferas, pero aclara poco respecto del concepto de minoría nacional.
وتنص الاتفاقية على مبدأي عدم التمييز وحماية الأقليات في مجالات عديدة، ولكنها لا تأتي بأي تحديد لتعريف هذا المفهوم(87).

Principio de no discriminación y protección de las minorías (arts. 2 y 27)
مبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات (المادتان 26 و27)

Igualdad entre los sexos, principio de no discriminación y protección de las minorías (arts. 3, 26 y 27)
المساواة بين الجنسين، ومبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات (المواد 3 و26 و27)

c) Prevención de la discriminación y protección de las minorías 66 - 85 15
(ج) منع التمييز وحماية الأقليات 66-85 16

Subtema c) - Prevención de la discriminación y protección de las minorías
البند الفرعي (ج) منع التمييز وحماية الأقليات

c) Prevención de la discriminación y protección de las minorías 125 - 166 108
(ج) منع التمييز وحماية الأقليات 125-166 102

c) Prevención de la discriminación y protección de las minorías 58 - 78 16
(ج) منع التمييز وحماية الأقليات 66-78 19

PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección de las minorías
منع التمييز وحماية الأقليات

c) Prevención de la discriminación y protección de las minorías 131 - 166 103
(ج) منع التمييز وحماية الأقليات 131-166 98 (تابع)

c) Prevención de la discriminación y protección de las minorías 76 - 87 20
(ج) منع التمييز وحماية الأقليات 76-87 19

Punto c) - Prevención de la discriminación y protección de las minorías
البند الفرعي (ج): منع التمييز وحماية الأقليات

c) Prevención de la discriminación y protección de las minorías 158 - 184 100
(ج) منع التمييز وحماية الأقليات 158-184 95

c) Prevención de la discriminación y protección de las minorías 94 - 105 20
(ج) منع التمييز وحماية الأقليات 94 -105 20