"discurso de su excelencia" - Translation from Spanish to Arabic

• كلمة فخامة
• خطاب سعادة
• خطاب يدلي به معالي
• خطاب فخامة
• خطاب معالي
• خطاب من سعادة
• كلمة يلقيها فخامة
• خطاب صاحب السعادة
• خطاب يلقيه فخامة
• كلمة معالي
• خطاب صاحبة السعادة
• كلمة تلقيها فخامة
• كلمة دولة
• خطاب يلقيه سعادة
• كلمة يلقيها دولة

discurso de Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministero de Saint Kitts y Nevis
كلمة فخامة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس

discurso de Su Excelencia el Honorable Danny Philip, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de las Islas Salomón
خطاب سعادة اﻷونرابل داني فيليب، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية لجزر سليمان

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Percival James Patterson, PC, QC, MP, Primer Ministro de Jamaica
خطاب معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا

discurso de Su Excelencia el Honorable Donald Kalpokas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu
خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو

discurso de Su Excelencia Alhaji Aliu Mahama, Vicepresidente de la República de Ghana
كلمة يلقيها فخامة الحاج عليو محمد، نائب رئيس جمهورية غانا

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro de Lesotho
كلمة فخامة الرايت أونرابل باكاليثا بتويل موسيسيلي، رئيس وزراء ليسوتو

discurso de Su Excelencia el Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa
كلمة فخامة اﻷونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاو، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة

discurso de Su Excelencia el Honorable Said Musa, Primer Ministro y Ministro de Hacienda y Relaciones Exteriores de Belice
كلمة فخامة اﻷونرابل سعيد موسى رئيس وزراء ووزير مالية وخارجية بليز

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sher Bahadur Deuba, Primer Ministro del Reino de Nepal
خطاب سعادة الرايت أونورابل شير بهادور ديوبا، رئيس وزراء مملكة نيبال

discurso de Su Excelencia el Honorable Hubert A. Ingraham, M. P., Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas
خطاب سعادة الرايت أونورابل هيوبرت انغراهام، عضو البرلمان ورئيس وزراء كمنولث جزر البهاما

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين أرثر، رئيس وزراء بربادوس

discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Jean Chrétien, Primer Ministro del Canadá
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا

discurso de Su Excelencia Sir Ketumile Masire, Presidente de la República de Botswana
خطاب فخامة السير كيتوميلي ماسيري، رئيس جمهورية بوتسوانا

discurso de Su Excelencia el Camarada Robert G. Mugabe, Presidente de la República de Zimbabwe
خطاب فخامة الرفيق روبرت غ. موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

discurso de Su Excelencia el Honorable Alfred Sant, Primer Ministro de Malta
خطاب معالي اﻷونرابل السيد الفريد سانت، رئيس وزراء مالطة

discurso de Su Excelencia el Honorable Said Musa, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Finanzas de Belice
خطاب من سعادة اﻷونرابل سيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في بليز

discurso de Su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta
خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

discurso de Su Excelencia el Doctor Arnoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República de Nicaragua
خطاب يلقيه فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

discurso de Su Excelencia Sir Michael Somare, MP, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
كلمة معالي السير مايكل سوماري، عضو البرلمان ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

discurso de Su Excelencia, Doctora Gro Harlem Brundtland, Primera Ministra del Reino de Noruega.
خطاب صاحبة السعادة الدكتورة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.

8. discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunge, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
8 - كلمة تلقيها فخامة الأونورابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

discurso de Su Excelencia el Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio
كلمة دولة الأونورابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

discurso de Su Excelencia el Honorable Edison James, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Asuntos Jurídicos y Trabajo del Commonwealth de Dominica
خطاب يلقيه سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، وزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا

discurso de Su Excelencia el Honorable Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
كلمة يلقيها دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا