"discursos de bienvenida" - Translation from Spanish to Arabic

• كلمات الترحيب
• كلمات ترحيب
• ترحيبية
• كلمتي الترحيب

Además, habrá uno o dos Discursos de bienvenida.
وبالاضافة الى ذلك، قد تُلقى كلمة أو أكثر من كلمات الترحيب.

Tras los Discursos de bienvenida, se celebrará un foro dedicado al tema de la reunión, en el que se presentarán las declaraciones y exposiciones pertinentes.
وسيقام في أعقاب كلمات الترحيب منتدى مخصص لموضوع الاجتماع، مع تقديم البيانات والعروض الملائمة.

7. Es posible que las autoridades del país anfitrión pronuncien uno o más Discursos de bienvenida.
٧- قد تُدلي سلطات البلد المضيف بكلمة أو أكثر من كلمات الترحيب.

D. Discursos de bienvenida 5 7
دال- كلمات ترحيب ٥ ٧

12. También pronunciaron Discursos de bienvenida el Sr. Roberto Formigoni, Presidente de la Región de Lombardía, el Sr. Gabriele Albertini, Alcalde de la ciudad de Milán, y el Sr. Luigi Cocchiaro, que intervino en nombre de la Presidenta de la Provincia de Milán, Sra. Ombretta Colli.
12- وألقى كلمات ترحيب أيضا السيد روبرتو فورميجوني، رئيس منطقة لومبارديا، والسيد غابريال ألبيرتيني، عمدة مدينة ميلانو، والسيد لويجي كوتشيارو، متحدثا باسم رئيسة مقاطعة ميلانو، السيدة أومبريتا كوللي.

Es posible que haya uno o más Discursos de bienvenida.
وقد تلقى كلمة أو أكثر من كلمات الترحيب.

D. Discursos de bienvenida 5 - 9 7
دال - كلمات الترحيب 5 - 9 7

D. Discursos de bienvenida
دال - كلمات الترحيب

D. Discursos de bienvenida 10 - 12 9
دال - كلمات الترحيب 10-12 9

D. Discursos de bienvenida 7 - 8 8
دال - كلمات الترحيب 7 -8 7

D. Discursos de bienvenida 9 - 13 7
دال - كلمات الترحيب 9-13 8

Tema 1 d) - Discursos de bienvenida
البند ١)د( - كلمات الترحيب

d) Discursos de bienvenida
)د( كلمات الترحيب

En la ceremonia inaugural de la Conferencia, el 14 de junio de 2004, pronunciaron sendos Discursos de bienvenida la Sra. Marta Suplicy, Alcaldesa de São Paulo, y el Sr. Geraldo Alckmin, Gobernador del Estado de São Paulo.
وفي حفل افتتاح المؤتمر الذي عُقد في 14 حزيران/يونيه 2004 ألقى كلمات ترحيب كل من السيدة مارتا سوبليسي عمدة ساو باولو والسيد جيرالدو الكمين محافظ ولاية ساو باولو.

D. Discursos de bienvenida 8 - 10 7
دال- كلمات ترحيب ٨ - ٠١ ٦

D. Discursos de bienvenida
دال- كلمات ترحيب

Uno o varios representantes del Gobierno del Uruguay y el Director Ejecutivo del PNUMA, o en su ausencia su representante, formularán Discursos de bienvenida
3- تُقدم بيانات ترحيبية من ممثل أو ممثلي حكومة أوروغواي، ومن المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، أو ممن يمثله، في حالة غيابه.

4. Terminados los Discursos de bienvenida, los delegados asistieron a una producción teatral de multimedia, realizada por artistas canadienses, sobre el impacto de la actividad humana en el medio ambiente.
4- وأعقب كلمتي الترحيب عرضٌ درامي قام به فنانون كنديون باستعمال وسائط إعلامية متعددة عن تأثير الأنشطة البشرية في البيئة.