"disfruto" - Translation from Spanish to Arabic

• أستمتع
• استمتع
• أتمتع
• أَتمتّعُ
• استمتعت
• مستمتع
• اتمتع
• استمتاعي
• مستمتعة
• الاستمتاع
• أتمتّع
• أستمتعُ
• وأستمتع
• الإستمتاع
• إستمتعت

¡Toma! ¿ Ves lo que me hiciste hacer? ¿Crees que disfruto pegándote?
انظر مالذي جعلتني أفعله هل تظن بأني أستمتع بضربك ؟

Yo lo disfruto bastante porque es sólo hombre contra hombre pero con bolas rojas gigantes.
كلا أستمتع بها قليلاً, لأنها رجل أمام رجل لكن معهم كرات حمراء كبيرة

Tengo que decir, Mike, que nunca disfruto de estás vacaciones tropicales, pero nunca son aburridas.
علي أن أقول مايك أنا لا أستمتع دائما بهذه العطل ولكنها ليست مملة

Siempre disfruto de tomar una copa contigo, Duck, pero esto no te pilla en el camino de casa desde el concierto.
آه ، دئما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية

Porque por mucho que disfruto su compañía, agente Bellamy... le aseguro que no quiero a cien más como usted... paseándose por mi pueblo.
لأن بقدر ما أنا أستمتع شركتك، وكيل بيلامي، أنا متأكد من الجحيم لا تريد أكثر من مائة منكم تحبو مدينتي.

disfruto pensando en ti, encerrado aquí, pudriéndote hasta el fin de los tiempos.
أنا أستمتع عندما أتذكر أنك مجبوس هنا تتعفن حتى نهاية الوقت

Bueno, yo disfruto de un bollito ocasionalmente,
الآن، بالنسبة لي أستمتع بالمعجناتّ العادية,

...y esa es una de las cosas que más disfruto de esta convención.
... وذلك أحد أكثر الأمور التي أستمتع بها بخصوص هذا المؤتمر.

Pero no saben lo que a mí me gustaría que Uds. pudiesen sentir, vivir, experimentar aunque sea unos pocos segundos lo que yo cada semana disfruto y me hace ser quien soy.
لكنكم لا تعرفون كم أحبها إذا أمكنكم أن تشعروا و تعيشوا و تجربوا لبضعة ثوان، ما أستمتع به كل أسبوع وما يجعلني أنا.

Otra cosa que disfruto es dibujar --
كما أني أستمتع بالقيام بشيء آخر , أنا أستمتع بالرسم

disfruto de mi trabajo y estoy contento de ser reconocido por eso.
أنا أستمتع بعملى وأنا سعيد أننى مشهور به

disfruto de un gran lujo... que me dejen en paz.
إننى أستمتع برفاهية كبيرة أن أكون بمفردى

No disfruto de la selva.
أنا لا أستمتع بالغابات و لا بالمستنقعات و لا أحب الثعابين

disfruto el sexo, y no creo que eso es algo para avergonzarse.
و استمتع بالجنس ولم اظن ان هناك شيئا لاخجل منه

lo disfruto y tengo montones de niños visitantes --
استمتع هنا حقاً، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا

He disfrutado muchísimo. Siempre disfruto tu compañía.
لقد استمتعت بكل دقيقة بها إننى دائماً استمتع بوجودى معك

Esto se está poniendo muy abstracto, pero gracias disfruto trabajando en la bolera.
الأمور تتلخص بسرعة، لكن شكراً أنا أتمتع بالعمل في نادي البولينق

Pero disfruto inmensamente del aspecto social.
لَكنِّي أَتمتّعُ بالمظاهر الاجتماعية كثيراً.

Gracias, yo disfruto de su programa.
شكراً، أنا مستمتع ببرنامجك أيضاً

Siempre disfruto de los largos monólogos de mi novia sobre su ex.
اتمتع دايما بالحديث طوال الوقت عن صديق حبيبتي السابق

Creo que, mientras disfruto de mi vida como una música feliz, estoy ganando más reconocimiento del que imaginé.
اعتقد، انه خلال استمتاعي بحياتي كعازفة سعيده، اني اكسب تقدير اكثر بكثير مما حلمت به يوماً.

disfruto bastante aquí. Hace que mi dilema sea aún más heroico.
أنا مستمتعة تماماً هنا فهذا يَجْعلُ معضلتَي تَبْدو واضحة بدرجة أكبر

- z Yo no disfruto de la vida?
انا الرجل الذي ل يستطيع الاستمتاع بالحياة؟

disfruto de nuestras pequeñas charlas, pero en interés de ahorrar tiempo, simplemente dime lo que quieres.
لا يمكنني إخبارك كم أتمتّع بهذه الدردشة الصغيرة بيننا ولكن من أجل توفير الوقت لمَ لا تخبريني فقط بما تُريدين

Al volverme mayor, descubrí que hay otras cosas que disfruto más.
بينما أتقدم سناً أجدني أستمتعُ بالقليل من الأشياء.

Incluso si te has convertido en una activista maniático depresiva todavía me gustas, todavía disfruto estar contigo.
حتى ولو كنتِ قد أصبحتِ ناشطةً مجنونة مهووسةً ومكتئبة ما زلت أحبك، وأستمتع بالبقاء قربك

Bueno... es algo que no disfruto.
حسناً ، إنه إنه واجب صعب على الإستمتاع به

disfruto su compañía, pero debo reportarme con el alcalde.
لقد إستمتعت بالحديث معكم لكن علي الذهاب لمقابلة العمدة