"disney world" - Translation from Spanish to Arabic

    • عالم ديزني
        
    • عالم ديزنى
        
    • ديزني وورلد
        
    • عالَم ديزني
        
    • ديزني ورلد
        
    • ملاهي ديزني
        
    Puedes seguir con él mañana en el coche, cariño de camino a Disney World. Open Subtitles تستطيعى العمل عليها غداً ، عزيزتى . فى الطريق إلى عالم ديزني
    Cada vez que vamos a Disney World... ..el piensa que Mickey Mouse estuvo ahí de casualidad ese día. Open Subtitles كل مرة نذهب إلى عالم ديزني يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم
    Imagina un contador hambriento que acaba de llevar a sus hijos a Disney World. Open Subtitles تصوّر نفسك بأنك محاسب جائع الذي قام بأخذ أبناءه لـ عالم ديزني
    ¿Cuándo ha visto a un grupo de chinos que van a Disney World sin que ninguno lleve una cámara? Open Subtitles متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟
    Todos los miembros del coro de los Colibríes... que van en la gira de concierto a Disney World este año... deben entregar sus permisos firmados antes del viernes, a más tardar. Open Subtitles الذين سيذهبون إلى الحفلة الموسيقية في ديزني وورلد عليهم أن يقوموا بتسليم إشعارات الموافقة هذا الجمعة
    El Sr. Fleming estaba en Disney World, y ahora ha sido liberado. TED بينما كان سيد فليمينغ في عالم ديزني. وقد أُطلق سراحه الآن.
    -Una boda, no Disney World. -No seas una mierda, Harold. Open Subtitles حفل زفاف ليس عالم ديزني لا تكون كالذي يهيل القذارة يا هارولد
    Voy a llevar a mi familia a Disney World la semana que viene. Open Subtitles انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم
    Todos quieren su primer beso con un chico sea especial en algún lugar romántico como Irlanda o Disney World. Open Subtitles انا افهم كل شخص يريد اول مره له يفعلها خاصه جدا في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني
    Hablemos de la vez que fuimos a Disney World. Open Subtitles دعينا نتحدث عن ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى عالم ديزني
    ¿Vamos a Disney World a subir al Matterhorn? Open Subtitles سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟
    He soñado con el viaje a Disney World desde que era pequeña. Open Subtitles II حلمت من عالم ديزني منذ أن كنت طفلة صغيرة.
    Estuvimos dos semanas en Disney World e incluso yo pensé que era demasiado. Open Subtitles احذتني الة عالم ديزني لاسبوعين وحتى انا ضننته وقت طويلا
    Así es, el chico quiere ir a New Orleans antes que Disney World. Open Subtitles الطفل يريد أن يذهب إلى "نيو أورليانز" بدلاً من "عالم ديزني"!
    Bien, esos son 22 centavos para la jarra de Disney World y 22 centavos para la jarra del auto nuevo. Open Subtitles تلك 22 سنت في برطمان عالم ديزني و22 سنت في برطمان السيارة الجديدة
    ¡Iremos a Disney World en seis días, gente! Open Subtitles سوف نذهب إلى عالم ديزني بعد 6 أيام يا بشر
    Y el próximo año llevará a su familia a Disney World con el subsidio. Open Subtitles العام القادم يمكنك أخذ الزوجه و الأولاد إلى عالم ديزنى و أنت فى بطاله سعيده
    Si los muchachos del Pentágono hubieran tenido la misma fe... ahora habría un Disney World en Cuba. Open Subtitles لو الولد فى البنتاجون كان لديه الثقة فى لكان هناك عالم ديزنى فى كوبا الآن
    En Disney World, puedes gastar mil dólares así. Open Subtitles يمكنك انفاق ألف دولار في ديزني وورلد بمنتهى البساطة.
    La semana pasada llevé a Serge a Disney World. Open Subtitles في الأسبوع الماضي، أخذت سيرج إلى ديزني وورلد
    Morirá y su último deseo es ir a Disney World. Open Subtitles هذا سيء جداً يا صاح الطِفل يموت، و أُمنيتُهُ أن يذهبَ إلى عالَم ديزني
    Estás desarrollando una habilidad... que sólo va a usar en Disney World. Open Subtitles اذن انتٍ تبني مهارة سوف يستعملها في ديزني ورلد فقط
    ¿Es como ese paseo en Disney World dónde de hecho estás en la película? Open Subtitles أ تشبه لعبة (ملاهي ديزني) حيث تشعرين كأنك في الفيلم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more