"disneyland" - Translation from Spanish to Arabic

• ديزني لاند
• عالم ديزني
• مدينة ديزني
• لديزني لاند
• ديزنيلاند
• دزني
• ملاهي ديزني

Una vez esperé tres horas por el paseo de Indiana Jones en Disneyland Paris.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland.
تحبون بيئاتكم الخيالية، أوهامكم، تجاربكم في ديزني لاند.

Los puedes contrastar pensando en Universal City Walk versus Disney World o Disneyland.
يمكنك عكسهم بالتفكير حول يونيفرسال سيتي والك مقابل عالم ديزني، أو ديزني لاند.

Si, y luego iremos a Disneyland y vamos a montar todas los las montañas rusas y nos tomaremos de la mano.
نعم,ثم نذهب الي عالم ديزني ونركب جميع الالعاب ونمسك بأيدي بعضنا

¿Vamos a Disneyland a subir al Matterhorn? [NT: Disneyland en Anaheim, California]
سنذهب إلى مدينة ديزني و نركب الأفعوانية؟

De acuerdo con tu evaluación psíquica, lo único más feliz que tú, es Disneyland.
وفقا لتقييمك النفسي الشيء الوحيد الأكثر سعادة منك هي ديزني لاند

Díos, no lo veía tan raro desde que aquel cisne lo persiguió en Disneyland.
لم أرك خائفا هكذا من قبل منذ ان لحقتك تلك البجعة في ديزني لاند.

Había, uh, un grupo de niños iraquíes que... solían usarlo como una atracción, como Disneyland, ya sabes, se ponían todos sobre él.
كان هناك تلك المجموعة من أطفال العراق التي اعتادت استخدامه كدابّة كما في ديزني لاند تعلمين,كانوايتجمهرون حوله

Este año no. ¡Te llevaré a Disneyland!
لا لن يكون في هنكيلز هذه السنه، سوف آخذك إلى ديزني لاند

Debo cerrar el trato con Disneyland, si llego esta semana.
سأقص الخيط في أفتتاح ديزني لاند إذا أتيت في منتصف الأسبوع

El segundo lugar llorará mientras Rose y yo nos vamos a Disneyland.
حصولها على المركز الثاني سيجعلها تبكي أنا و روز سنذهب الى ديزني لاند

Fue un día de locura, pero Veronica y yo vendimos tanto papel para envolver que no sólo irás a Disneyland sino que Mickey usará tus orejas en su cabeza.
يوم سيئ ولكن فيرونيكا وأنا قمنا ببيع الكثيراً من ورق التغليف لن يسمح لك بالذهاب الى ديزني لاند فقط

Ella ganó el viaje a Disneyland Rose pudo seguir asistiendo a la escuela y yo vencí a Veronica.
لقد ربحت الرحلة الى ديزني لاند وروز لا زالت تستطيع الذهاب للمدرسة وأنا تغلبت على فرونيكا

O prueba nuestra zona de montañas rusas, modelada siguiendo fielmente el diseño... del famoso Paseo Mortal a Velocidad de Curvatura de Disneyland.
أو تجربين عربة الملاهي تم تصميمها على غرار المركبة السريعة للموت في ديزني لاند

La compré el día que llevé a Cooper a Disneyland.
لقد حصلت عليه اليوم الذي أخذت كوبر الى ديزني لاند

Y no digo la mierda en Paris, el Disneyland real.
أنا لا أقصد القرف واحد في باريس، ديزني لاند الحقيقي.

Eso es verdad... es una vestimenta difícil de mostrar... a menos que sirvas helado o recojas basura en Disneyland.
هذا صحيح، من الصعب النجاح هكذا إلا إذا كنت تضع الآيس كريم أو تجمع المخلفات في ديزني لاند

En lugar de ir a Disneyland, quizás me tire por un tramo de escaleras.
عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج

Soy-una que sea a Disneyland Soy-un hacer todo bien
سوف اذهب الى عالم ديزني. سوف اجعل كل شئ على ما يرام

Cousin Cariton, mañana puede que me lleve a Disneyland?
عمّي (كارلتون)، هلا إصطحبتني غدًا إلى مدينة "ديزني"؟

El ganador se lleva unas vacaciones en America y dos boletos para Disneyland.
الفائز يحصل على عطلة في أمريكا واثنين من تذاكر لديزني لاند.

Los niños quieren ir a Disneyland.
يريد الأولاد الذهاب إلى "ديزنيلاند".

Y que pasaran un día completo en Euro Disneyland.
تذكرت,وبعدها سيمضون يوما كاملا في مدينة دزني,في اوروبا

Bueno, es absolutamente seguro es que no apunta a Disneyland.
انا متأكد بأنه لا يشير الى ملاهي ديزني لاند