"disparéis" - Translation from Spanish to Arabic

• تطلقوا النار
• تطلق النار
• نيرانكم
• نارك
• عقد النار
• تطلقوا النيران

Vale, recordad, él es el único que sabe cómo desactivar la bomba, así que pase lo que pase, no disparéis.
حسناً، تذكروا إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعطل القنبلة لذا أيا كان ما تفعلونه لا تطلقوا النار

Recuerden, chicos, no disparéis a una chica que está apretando el gatillo.
تذكروا يا رجال لا تطلقوا النار على الفتاة التى تحمل مفجّرا

¿No disparéis a menos que yo os lo ordene!
لن تطلقوا النار إلا حين آمركم بذلك هيا بسم الله

No le disparéis a no ser que venga a por mí en serio.
لا تطلق النار عليه حتى يحاول فعلاً أذيتي

¡No disparéis!
لا تطلق النار .. لا تطلق النار

No disparéis hasta que veáis el blanco.
أوقفوا نيرانكم إلى أن تروا ما تصوبون نحوّه

¡Quedaos a cubierto, pero no disparéis!
المكان مغطى، لكن أحمل نارك!

No disparéis a menos que os disparen. - ¿Queda claro?
لا تطلقوا النار إلا إذا بدأوا هم في إطلاق النار

- No disparéis.
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار

¡No disparéis!
لا تطلقوا النار .. إنهم صينيون

¡Armas al suelo! ¡No disparéis!
أخفضوا أسلحتكم لا تطلقوا النار

Os desafiamos a que disparéis.
إننا نتحداكم أن تطلقوا النار

¡No disparéis!
لا تطلقوا النار

¡No! ¡No disparéis, por favor!
لا، لا تطلق النار ، رجاءً، إستَمعُ لي.

No disparéis a menos que sea necesario.
لا تطلق النار الا أذا اجبرت

¡No disparéis! ¡Os digo que somos amigos!
لا تطلق النار نحن أصدقاء

- Os desafían a que disparéis.
- إنهم يتحدون السفينة أن تطلق النار

¡No disparéis! ¡Madre! ¡Madre!
لا تطلق النار أمي

¡Por el amor de Dios, no disparéis!
من أجل السيد المسيح، أخمدوا نيرانكم

¡No disparéis!
إمسكوا نيرانكم إمسكوا نيرانكم

No disparéis hasta que veáis algo.
.... أوقفوا نيرانكم حتى تروا شيء

No disparéis.
سلط نارك

¡No disparéis!
عقد النار الخاص بك!

Los soldados gritaron " ¿Hay alguien ahí? " y mi padre dijo " Sí, sí, estoy aquí con mis hijos y mi mujer, no disparéis " .
وصاح الجنود قائلين ' هل هناك أحد ' فقال أبي ' نعم، نعم، أنا هنا مع أطفالي وزوجتي، لا تطلقوا النيران ' .