"disponibles en el período" - Translation from Spanish to Arabic

• معروضة على الدورة
• المعروضة على الدورة
• متاحة في الدورة
• المتاحة للفترة
• المتاحة في الفترة
• المتاحة في الدورة

Otros documentos disponibles en el período de sesiones
وثائق أخرى معروضة على الدورة

Otros documentos disponibles en el período de sesiones
الوثائق الأخرى المعروضة على الدورة

3. En el anexo I figura una lista de los documentos pertinentes al programa provisional y otros documentos que estarán disponibles en el período de sesiones.
٣- ترد في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق ذات الصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، ووثائق أخري ستكون متاحة في الدورة.

Cuentas especiales - Fondos asignados/ disponibles en el período finalizado el 31 de diciembre de 1995
الحسابات الخاصة - اﻷموال المخصصة/المتاحة للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Además, según el plan actual de efectuar los pagos con cargo a los ingresos corrientes, para responder a esas obligaciones se utilizan los recursos disponibles en el período en el que se efectúan los pagos.
كما أن المدفوعات المدرجة في خطة دفع الاستحقاقات أولاً بأول والمتعلقة بهذه الخصوم تلبى من الموارد المتاحة في الفترة التي تُسدد فيها هذه المدفوعات.

Otros documentos de consulta disponibles en el período de sesiones
وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة

Otros documentos disponibles en el período de sesiones
وثائق أخرى متاحة في الدورة:

Programas especiales, incluidos los fondos fiduciarios - Fondos disponibles en el período finalizado el 31 de diciembre de 1995
البرامج الخاصة، بما فيها الصناديق الاستئمانية واﻷموال المتاحة للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Cuentas especiales - Fondos asignados/disponibles en el período finalizado el 31 de diciembre de 1995
اﻷموال المخصصة/المتاحة للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

63. Actualmente la mayoría de las obligaciones respecto de los empleados se liquidan " sobre la marcha " , atendiéndose los pagos carentes de financiación con cargo a los recursos disponibles en el período en el cual se efectúan dichos pagos.
63- وحالياً، تسدد معظم الالتزامات إزاء الموظفين على أساس الخصم من المنبع، مع تغطية أية نسب غير ممولة من الموارد المتاحة في الفترة التي يتم فيها الدفع.

10. En el anexo I figura la lista de los documentos relativos al programa provisional y de otros documentos que estarán disponibles en el período de sesiones.
٠١- ترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن سائر الوثائق المتاحة في الدورة. Page