"distintos de los recursos ordinarios" - Translation from Spanish to Arabic

• بخلاف الموارد العادية
• عدا الموارد العادية
• خلاف الموارد العادية
• غير الموارد العادية

h) Párrafo 2.2 O iv): por " otros recursos relacionados con los programas " se entenderán las contribuciones y los ingresos conexos - distintos de los recursos ordinarios definidos en el párrafo 2.2 R i) y de los recursos recibidos por fondos administrados por el PNUD - que se reciban en relación con un propósito determinado de un programa que esté en consonancia con los objetivos y las actividades del PNUD;
)ح( البند ٢-٢ سين ' ٣ ' : " موارد أخرى تتصل بالبرنامج " تعني التبرعات واﻹيرادات المتصلة بها، غير الموارد العادية المحددة في البند ٢-٢ صاد ' ١ ' ، وغير الموارد التي تتلقاها صناديق يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والواردة لغرض برنامجي محدد يتفق مع أهداف وأنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛