Discover our services in

    "distribución del personal" - Translation from Spanish to Arabic

    • توزيع الموظفين
        
    • الموظفون
        
    • توزيع اﻷفراد
        
    • توزيع موظفي
        
    • توزيع العاملين
        
    • بتوزيع الموظفين
        
    • التوزيع المقترح للموظفين
        
    • توزيع جميع موظفي
        
    • تصنيف موظفي
        
    • ونشر الموظفين
        
    distribución del personal civil por ubicación geográfica UN توزيع الموظفين المدنيين حسب الموقع الجغرافي
    Los gráficos 3 y 4 presentan la distribución del personal por cuadros y la distribución de los gastos por categoría, respectivamente. UN ويقدم الرسمان البيانيان ٣ و ٤ توزيع الموظفين حسب فئاتهم وتوزيع النفقات حسب الفئة على التوالي.
    distribución del personal Y EL EQUIPO POR RENGLÓN Y POR SUBREGIÓN UN توزيع الموظفين والمعدات حسب المكاتب اﻹقليمية ودون اﻹقليمية
    Gráfico 6 distribución del personal por departamento, al 30 de junio de 1999 UN الشكل ٦ - الموظفون حسب اﻹدارة، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    distribución del personal por departamento u oficina UN الموظفون حسب الإدارة أو المكتب
    distribución del personal CIVIL POR UBICACIÓN GEOGRÁFICA, UN توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي
    distribución del personal Y DEL EQUIPO POR RENGLÓN Y POR SUBREGIÓN UN توزيع الموظفين والمعدات حسب المكاتب اﻹقليمية ودون اﻹقليمية
    Gráfico 6 distribución del personal por departamento/oficina/comisión UN الشكل ٦: توزيع الموظفين حسب اﻹدارة/المكتب/اللجنة
    distribución del personal por ubicación geográfica UN توزيع الموظفين حسب الموقع الجغرافي
    La distribución del personal entre los distintos grupos ocupacionales es desigual. UN ويتسم توزيع الموظفين بين مختلف الفئات المهنية بعدم التساوي.
    A continuación se especifica la distribución del personal por oficinas. UN ويرد فيما يلي توزيع الموظفين حسب المكاتب.
    distribución del personal de plantilla de los Ministerios por sexo, categoría y nivel de instrucción UN توزيع الموظفين الدائمين بالوزارات حسب نوع الجنس والرتبة والفئة التعليمية الرتبة
    En la sección C se resumen los cambios propuestos y se indica la distribución del personal civil por categoría y oficina. UN ويرد أدناه موجز عن التغييرات المقترحة مع توزيع الموظفين المدنيين حسب الفئة والمنصب المبينين في الفرع جيم.
    Cuadro 8. distribución del personal de la administración pública por categoría y sexo en 2002 UN الجدول 8: توزيع الموظفين المدربين حسب الفئة ونوع الجنس، 2002
    Cuadro 1. distribución del personal por categoría y situación contractual, mayo de 2004 UN الجدول 1 - توزيع الموظفين حسب الفئة والمركز التعاقدي، أيار/مايو 2004
    distribución del personal por departamentos u oficinas UN الموظفون حسب الإدارة أو المكتب
    distribución del personal por departamento u oficina UN الموظفون حسب الإدارة أو المكتب
    distribución del personal por departamentos u oficinas UN الموظفون حسب الإدارة أو المكتب
    Yugoslava de Macedonia y en Bosnia y Herzegovina: información complementaria 26 IV. distribución del personal civil y militar, del UN الرابع - توزيع اﻷفراد المدنيين والعسكريين والنقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣
    En el cuadro 2 se presenta la distribución del personal del cuadro orgánico y categorías superiores en el grupo menos numeroso del personal con nombramientos sujetos a distribución geográfica. UN ويرد في الجدول 2 توزيع موظفي الفئة الفنية والفئات الأعلى المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنس.
    Cuadro 7. distribución del personal de la administración pública por categoría y sexo en 2002 UN الجدول 7: توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002
    Tras solicitar más información, la Comisión recibió datos sobre la distribución del personal de derechos humanos de contratación nacional e internacional en las oficinas regionales. UN وقد زُودت اللجنة، بناء على طلبها، بتوزيع الموظفين الدوليين والوطنيين لشؤون حقوق الإنسان في المكاتب الإقليمية كافة.
    En el anexo V figura la distribución del personal por oficinas, cuadros y categorías. UN ويرد في المرفق الخامس بيان التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة.
    distribución del personal de la Secretaría en las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por edad y sexo, al 30 de 37 UN التاسع - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2013 37
    distribución del personal de la Secretaría sujeto al criterio de estatus geográfico por grupos económicos, al 30 de junio de 2013 UN تصنيف موظفي الأمانة العامة الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب فئات التصنيف الاقتصادي في 30 حزيران/يونيه 2013
    Se están celebrando varias reuniones de planificación y coordinación en materia de seguridad a fin de establecer un calendario sincronizado de actividades para garantizar que se mantenga la seguridad durante la construcción de oficinas, la distribución del personal y las operaciones. UN 59 - ويجري تنظيم سلسلة من اجتماعات التخطيط والتنسيق في المجال الأمني بهدف وضع جدول زمني بالأنشطة يكون متزامنا لضمان صون الأمن على مدى أطوار تشييد المكاتب ونشر الموظفين والتشغيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more