"distribuido en el documento" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعمم في الوثيقة
        
    • تعميمه في الوثيقة
        
    • الذي عُمم في الوثيقة
        
    • عمم في الوثيقة
        
    • الذي عُمِّم في الوثيقة
        
    Para terminar, tengo el agrado de declarar que mi delegación patrocina el proyecto de resolución distribuido en el documento A/48/L.60. UN وفي الختام، يسعدني أن أذكر أن وفدي مشارك في تقديم مشروع القرار المعمم في الوثيقة A/48/L.60.
    El presente informe debe leerse conjuntamente con el informe del Secretario General distribuido en el documento A/C.5/52/2. UN وينبغي قراءة هذا التقرير بالاقتران مع تقرير اﻷمين العام المعمم في الوثيقة A/C.5/52/2.
    128. En la misma sesión la Comisión aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/21. UN 128- أقرت اللجنة، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/21.
    20. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.12/1. UN 20- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.12/1.
    48. En esta misma sesión la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.1/EM.24/1. UN 48- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة نفسها، جدول الأعمال المؤقت الذي عُمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.24/1.
    64. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.1/EM.12/1. UN 64- في الجلسة نفسهــا، أقـر اجتمـاع الخـبراء، جـدول الأعمـال المؤقـت الـذي عمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.12/1.
    91. En la misma sesión la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM./1/EM.26/1. UN 91- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة نفسها، جدول الأعمال المؤقت الذي عُمِّم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.26/1.
    124. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/33. UN 124- أقرت اللجنة، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/33.
    25. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.1/EM.15/1. UN 25- وفي الجلسة نفسها، أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.15/1.
    84. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.13/1. UN 84- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.13/1.
    43. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.15/1. UN 43- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.15/1.
    57. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.16/1. UN 57- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.16/1.
    38. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.17/1. UN 38- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.17/1.
    59. En la misma sesión la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.20/1. UN 59- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.20/1.
    78. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.2/53. UN 78- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/53.
    80. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/57. UN 72- أقرت اللجنة، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/57.
    51. En la misma sesión la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.21/1. UN 51- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.21/1.
    71. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/EM.14/1. UN 71- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة TD/COM.3/EM.14/1.
    95. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional que se había distribuido en el documento TD/B/COM.2/61. UN 95- وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة TD/B/COM.2/61.
    40. En la misma sesión, la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.1/EM.31/1. UN 40- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة نفسها، جدول الأعمال المؤقت الذي عُمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.31/1.
    31. En la misma sesión, la reunión de expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.1/EM.34/1. UN 31- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة نفسها، جدول الأعمال المؤقت الذي عُمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.34/1.
    En relación con este tema, la Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución revisado, distribuido en el documento A/50/L.69/Rev.1. UN وفيما يتصل بهذا البند، معروض على الجمعية مشروع قرار منقح، عمم في الوثيقة A/50/L.69/Rev.1.
    66. En la misma sesión la Reunión de Expertos aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.1/EM.28/1. UN 66- أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة نفسها، جدول الأعمال المؤقت الذي عُمِّم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.28/1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more