Se los compré a un distribuidor de segunda mano, que vació un viejo barco hospital en Plymouth. | Open Subtitles | لقد اشتريته هو والبيانو الاخر من تاجر خردوات والذى قد اشتراهما من باخرة قديمة ملقاه على الميناء |
...los asesinatos que ha cubierto para su distribuidor de drogas? | Open Subtitles | جريمة القتل التي كشفها وأظهرت تاجر مخدرات |
Acabo de enterarme... por un contacto mío llamado Pete el Flaco... que un distribuidor de oro de L.A. ha estado comprando esos lingotes. | Open Subtitles | فقط حَصلتُ على كلمة، مِنْ مصدر خاص يدعى بيتي النحيل، أن تاجر الذهب خارج لوس أنجليس. |
Cada distribuidor de anticonceptivos atiende a 410 aldeas. | UN | ويهتم كل موزع لوسائل منع الحمل بـ 410 من القرى. |
Pero es Ud. muy joven para ser distribuidor de abrigos de pieles. | Open Subtitles | اه الان أنت صغير ستصبح اكبر موزع معطف فراء وسط الغرب، انت تعرف |
Creemos que Thomas Patrick Egan... es el distribuidor de Lobos en Nueva York... conocido en las calles como Ghost. | Open Subtitles | نحن نرى أن توماس باتريك ايجان هو مُوزع لوبوس فى مدينة نيويورك ومعروف فى الشارع بإسم جوست |
Tenemos un distribuidor de libros muerto, un abogado asesino, y un puñado de libros sin valor. | Open Subtitles | لدينا تاجر كتب مقتول، محامي قاتل وحفنة من الكتب التى لا تساوي شيئاً |
Ella aparentemente avisó al distribuidor de metanfetamina de que su marido iba a arrestarlo. | Open Subtitles | لقد قامت بتحذير تاجر المواد الممنوعة بأن زوجها سيلقي القبض عليه |
Tú sacaste a un distribuidor de drogas de los grandes de la calle. | Open Subtitles | كنت حصلت على تاجر مخدرات كبير من الشارع. |
Solía ser el mayor distribuidor de cocaína en el Lado Este. | Open Subtitles | أعتاد أن يكون أكبر تاجر كوكايين على الجانب الغربي |
Señora, la empresa de seguridad ha respondido lleva una entrega de diamantes en bruto a un distribuidor de diamantes. | Open Subtitles | سيدتي أجابت شركة الآمن سياراتهم المدرعة تقوم بتوصيل ألماس خام الى تاجر الماس |
Ahora que sabemos que era distribuidor de droga, diría que mi juicio es muy bueno. | Open Subtitles | حسنا, الآن بما أننا نعرف أنه كان تاجر مخدارت, سأقول حكمي جيدجداً. |
Sí, señor distribuidor de droga, te doy todo mi dinero... | Open Subtitles | أوه، موافقة، تاجر مخدّرات السّيد، أنا سأعطي فقط أنتم جميعا مالي. ماذا يمكن أن يفشل من المحتمل؟ |
Deberia de cogerlo, es mi distribuidor de droga. | Open Subtitles | ربما ينبغي الرد على هذه لأنه تاجر المخدرات لدي |
De alguna manera, yo no creo que sea el móvil de su distribuidor de metanfetamina. | Open Subtitles | بطريقه ما.لا اعتقد انها رقم تاجر الميثامفيتامين |
Un tipo malo. Aparte de los mexicanos, es el mayor distribuidor de heroína. | Open Subtitles | رجل سيء، خارج الحدود المكسيكية إنه أكبر موزع هيروين على الساحل الغربي |
Nos enteramos que, uno, Lobos tiene un solo distribuidor de su producto en N.Y.. | Open Subtitles | وعلمنا من هذا , اولا , لوبوس لديه موزع واحد لمنتجه في نيويورك |
Derechos de un distribuidor de existencias de artículos de marca | UN | حقوق موزع سلع مخزونة تحمل علامة تجارية |
Robocop 2 detectará y eliminará a todo laboratorio y distribuidor de nuestra ciudad. | Open Subtitles | سيقوم الشرطي الآلي 2 بمطاردة كل مختبر كل موزع و تخليص مدينتنا "من مخدر " نوك |
Creemos Thomas Patrick Egan es distribuidor de Lobos 'Nueva York conocida en la calle como Santo. | Open Subtitles | نحن نرى أن توماس باتريك ايجان هو مُوزع لوبوس فى مدينة نيويورك ومعروف فى الشارع بإسم جوست |
Los KG-9, al IRA que las suministraba, al distribuidor de armas local. | Open Subtitles | الأسلحة , والمزود الإيرلندي , والتاجر المحلي |