"división de biblioteca y recursos de" - Translation from Spanish to Arabic

• شعبة المكتبة وموارد
• وشعبة المكتبة وموارد

Esos servicios corren a cargo de la División de Biblioteca y Recursos de Información y de la red de centros y servicios de información de las Naciones Unidas.
وتقدم شعبة المكتبة وموارد المعلومات وشبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام خدمات المكتبات.

Unidad de organización: Oficina del Director de la División de Biblioteca y Recursos de Información y del Servicio de publicaciones
الوحدات التنظيمية: مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات

El subprograma es ejecutado por la División de Biblioteca y Recursos de Información y por la red de servicios y centros de información de las Naciones Unidas.
وتضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات، وشبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام.

Servicios de biblioteca Biblioteca Dag Hammarskjöld, División de Biblioteca y Recursos de Información
خدمات المكتبة مكتبة داغ همرشولد، شعبة المكتبة وموارد المعلومات

Si bien no son los principales responsables de este subprograma, la División de Noticias y Medios de Difusión, la División de Biblioteca y Recursos de Información y el Servicio de Centros de Información prestan apoyo en relación con la prestación de servicios a los organismos intergubernamentales y de expertos.
وبالرغم من أن هذا البرنامج الفرعي لا يندرج ضمن المسؤوليات الأولية لكل من شعبة الأخبار ووسائط الإعلام وشعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة مراكز الإعلام، فإنها توفر له الدعم فيما يتعلق بتقديم الخدمات من الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء.

Servicios de publicaciones Servicio de Publicaciones, División de Biblioteca y Recursos de Información
خدمات النشر دائرة المنشورات، شعبة المكتبة وموارد المعلومات

La División de Biblioteca y Recursos de Información también realizará la indización del Suplemento 5 del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.
٦٢-٩٣ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.

El subprograma será ejecutado por la División de Biblioteca y Recursos de Información.
٦٢-٣٤ ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

Los recursos solicitados corresponden a las necesidades de la Oficina del Director de la División de Biblioteca y Recursos de Información y del Servicio de Publicaciones.
٦٢-١٠١ تتألف الموارد المطلوبة من احتياجات مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات.

vi) División de Biblioteca y Recursos de Información
' ٦ ' شعبة المكتبة وموارد المعلومات

La División de Biblioteca y Recursos de Información también realizará la indización del Suplemento 5 del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.
٢٦-٣٩ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.

La División de Biblioteca y Recursos de Información tiene a su cargo la ejecución de este subprograma.
٢٧ - تضطلع شعبة المكتبة وموارد المعلومات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

23.30 La División de Biblioteca y Recursos de Información está encargada de la ejecución de este subprograma.
23-30 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

23.32 La División de Biblioteca y Recursos de Información está encargada de la ejecución de este subprograma.
23-32 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

g. United Nations System Pathfinder (accesible en la Web, actualizado cuando proceda) (División de Biblioteca y Recursos de Información);
ز - نظام Pathfinder لمنظومة الأمم المتحدة (على الإنترنت ومستكمل حسب الحاجة) (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛

b. United Nations document series symbols, 1997-2002 (División de Biblioteca y Recursos de Información);
ب - مجموعة رموز وثائق الأمم المتحدة، 1997-2002 (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛

26.44 El subprograma será ejecutado por el Servicio de Publicaciones de la División de Biblioteca y Recursos de Información.
26-44 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي دائرة المنشورات في شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

Director de la División de Biblioteca y Recursos de Información
شعبة المكتبة وموارد المعلومات المديـــر

a. Prestación de servicios sustantivos: período de sesiones anual de dos semanas (Oficina del Secretario General Adjunto, División de Asuntos Públicos, Servicio de Centros de Información, División de Noticias y Medios de Difusión y División de Biblioteca y Recursos de Información);
أ - الخدمات الفنية: دورة سنوية لمدة أسبوعين (مكتب وكيل الأمين العام، شعبة الشؤون العامة، خدمة مراكز الإعلام، شعبة أخبار ووسائط الإعلام وشعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛