"división de locales" - Translation from Spanish to Arabic

• شعبة المرافق

El Director de la División de Locales y de Servicios Comerciales del Departamento de Gestión responde a las preguntas planteadas.
وأجاب مدير شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لإدارة الشؤون الإدارية عن الأسئلة التي طرحت.

División de Locales y de Servicios Comerciales, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
شعبة المرافق والخدمات التجارية، مكتب خدمات الدعم المركزية

División de Locales y de Servicios Comerciales, Servicios de Administración de Locales
شعبة المرافق والخدمات التجارية، دائرة إدارة المرافق

División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية

Director de la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (OSCA) del Departamento de Gestión (DG)
مدير شعبة المرافق والخدمات التجارية، مكتب خدمات الدعم المركزية، إدارة الشؤون الإدارية

24.22 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-22 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

24.21 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-21 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

28D.19 La División de Locales y de Servicios Comerciales se encarga de este componente de los servicios centrales de apoyo.
28 دال-19 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية بالمسؤولية عن هذا العنصر من عناصر خدمات الدعم المركزية.

La División de Locales y de Servicios Comerciales se mantiene en contacto regularmente con los fondos y programas para ajustar las necesidades de espacio o de determinar el espacio de oficinas disponible cuando surgen necesidades.
تتصل شعبة المرافق والخدمات التجارية بالصناديق والبرامج بانتظام لضبط الاحتياجات من الحيز أو لتحديد مدى توافر الحيز المكتبي متى نشأت حاجة المنظمة إليه.

24.24 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-24 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية، التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

El orador se pregunta cuáles son los antecedentes del problema, y si la Directora de la División de Locales y de Servicios Comerciales podría afirmar categóricamente que ambos proyectos habrán concluido a tiempo y dentro del presupuesto en 2010.
وتساءل عن الأسباب الأساسية للمشكلة، وما إذا كانت مديرة شعبة المرافق والخدمات التجارية تستطيع أن تصرح بصورة قاطعة بأن كلا المشروعين سيُنجزان في موعدهما وفي حدود ميزانيتهما في عام 2010.

24.24 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-24 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية، التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

División de Locales y de Servicios Comerciales
شعبة المرافق والخدمات التجارية

28D.16 La División de Locales y de Servicios Comerciales se encarga de este componente de los servicios centrales de apoyo.
28 دال-16 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية وشعبة المشتريات بالمسؤولية عن هذا العنصر من عناصر خدمات الدعم المركزية.

La División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo se encarga de la tarea de coordinar el intercambio de información y la difusión de políticas en relación con los lugares situados fuera de la Sede.
وتؤدي شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية دورا تنسيقيا في مجال رصد تبادل المعلومات ونشر المعلومات المتعلقة بالسياسات في المواقع خارج المقر.

División de Locales y de Servicios Comerciales, Servicio de Administración
شعبة المرافق والخدمات التجارية