"división de políticas y análisis del desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي
• شعبة السياسات والتحليل في مجال التنمية
• شعبة تحليل السياسات الإنمائية

Entidad de ejecución: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Políticas y Análisis del Desarrollo
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

9.68 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Políticas y Análisis del Desarrollo.
9-68 تُعهد المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي.

7.13 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo.
7-13 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

Entidad de ejecución: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Políticas y Análisis del Desarrollo
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتحليل في مجال التنمية

9.75 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Políticas y Análisis del Desarrollo.
9-75 تتولى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Políticas y Análisis del Desarrollo.
86 - يقع البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي.

La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo.
92 - تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

7.12 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo.
7-12 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.105 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Políticas y Análisis del Desarrollo.
9-105 تتولى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

(UNA009-03043) División de Políticas y Análisis del Desarrollo
(UNA009-03043) شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

9.68 La ejecución de este subprograma es responsabilidad de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo, y se ha formulado en el marco del subprograma 7 del programa 7 del plan por programas para el bienio 2008-2009.
9-68 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي، وقد صيغ في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

b) i) Mayor número de referencias al análisis de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo sobre la situación económica mundial en los documentos oficiales
(ب) ' 1` زيادة عدد الإشارات في الوثائق الرسمية إلى التحليل الذي تجريه شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي للحالة الاقتصادية في العالم

Sr. Rob Vos, Director, Director de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
السيد روب فوس، مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية