"división de transporte" - Translation from Spanish to Arabic

• شعبة النقل
• شعبة تطوير النقل

Unidad de organización: División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de Infraestructura
الوحدة التنظيمية: شعبة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية

19.42 El subprograma está a cargo de la División de Transporte y Turismo.
19-42 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية شعبة النقل والسياحة.

La División de Transporte proporciona asistencia en la planificación y el desarrollo de infraestructuras de transporte por carretera y ferrocarril.
وتقدم شعبة النقل المساعدة في وضع خطط وتطوير البنى التحتية للنقل بالطرق البرية والسكك الحديدية.

18.52 El subprograma está a cargo de la División de Transporte y Turismo.
18-52 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة النقل والسياحة.

19.33 Las actividades del subprograma estarán a cargo de la División de Transporte.
19-33 ستضطلع شعبة النقل بالأعمال المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

18.56 El subprograma está a cargo de la División de Transporte y Turismo.
18-56 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة النقل والسياحة.

Subprograma 5. Transporte y turismo Entidad de ejecución: CESPAP, División de Transporte y Turismo
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، شعبة النقل والسياحة

Entidad de ejecución: CEPE, División de Transporte
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، شعبة النقل

15.20 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponderá a la División de Transporte.
15-20 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة النقل.

15.18 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponderá a la División de Transporte.
15-18 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة النقل.

3. División de Transporte, COMUNICACIONES Y TURISMO
٣ - شعبة النقل والاتصالات والسياحة

9. División de Transporte, COMUNICACIONES Y TURISMO
٩ - شعبة النقل والاتصالات والسياحة

18.41 Las actividades correspondientes al subprograma estarán a cargo de la División de Transporte.
٨١-١٤ ستضطلع شعبة النقل بالعمل الوارد في إطار البرنامج الفرعي.

Transporte 18.41 Las actividades correspondientes al subprograma estarán a cargo de la División de Transporte.
٨١-١٤ ستضطلع شعبة النقل بالعمل الوارد في إطار البرنامج الفرعي.

Se mantuvieron contactos regulares con el Director de la División de Transporte de la CEPE, Sr. Capel Ferrer y con el Secretario Ejecutivo de la CEPE, Sr. Ives Berthelot, así como también con el Sr. Walawski de la División de Transporte.
استمرت الاتصالات على أساس منتظم مع مدير شعبة النقل للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، السيد كيبل فيرار، ومع اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، السيد إيف برثلوت، وكذلك مع السيد والوسكي بشعبة النقل.

Con este fin, los objetivos del subprograma, del que se encarga la División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de la Infraestructura son:
ولتحقيق هذه الغاية، تتمثل أهداف البرنامج الفرعي، الذي تتولى تنفيذه شعبة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية، فيما يلي:

La Dirección de Aviación Civil ha impartido a la División de Transporte Aéreo responsable de las autorizaciones de todos los vuelos que utilizan el espacio aéreo de Botswana instrucciones de que:
واصدرت إدارة الطيران المدني تعليمات إلى شعبة النقل الجوي المسؤولة عن تجهيز الموافقات على كافة الرحلات الجوية التي تستخدم المجال الجوي لبوتسوانا بالقيام بما يلي:

División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de la Infraestructura
شعبة تطوير النقل والاتصالات والسياحة والهياكل الأساسية