"division" - Translation from Spanish to Arabic

• الشعبة
• المؤسسة
• شعبة
• ديفيشن

Estimating costs of population and housing censuses: report by the United Nations Statistics Division
غير مرقمة ٧ تقدير تكاليف تعدادات السكان والمساكن: تقرير من إعداد الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة

Mr. Hermann Habermann, Director, United Nations Statistics Division
السيد هيرمان هابرمان، مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

Mr. Amor Laaribi, Cartographer and GIS Specialist, United Nations Statistics Division Ms.
السيد عمر العريبي، راسم خرائط واختصاصي في النظام العالمي لتحديد المواقع، الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

Jennifer C. Javier, Secretary, United Nations Statistics Division
خافيير، أمينة الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

The corporate Division should remain in NY. R10
وينبغي أن تظل الشعبة المشتركة داخل نيويورك.

Filipinas: Supreme Court, Special Second Division
الفلبين: المحكمة العليا، الشعبة الثانية الخاصة

Filipinas: Supreme Court, Special Third Division
الفلبين: المحكمة العليا، الشعبة الثالثة الخاصة

Women ' s Division of the General Board of Global Ministries of the United Methodist Church
الشعبة النسائية للمجلس العام للكهنوت العالمي في الكنيسة الميثودية المتحدة

Womenʼs Division of the General Board of Global Ministries of the United Methodist Church
الشعبة النسائية للمجلس العام للكهنوت العالمي في الكنيسة الميثودية المتحدة

Division nos presto algunos hombres, asi que enviare a Miller contigo.
اعطتنا الشعبة بعض الرجال وسأسل ميلير معك

Tengo una foto tuya tratando de escapar de la Division. ¿Lo recuerdas?
لديّ صورة لكِ و أنتِ تحاولين الهروب من "الشعبة"، أتذكرين؟

No eres la única en Division, por lo que hacemos búsquedas aleatorias.
"لستِ الوحيدة كذلك في "الشعبة ولهذا السبب قمنا بالبحث العشوائي

IV. LA Division DE ESTADISTICA DE LA SECRETARIA DE LAS
رابعا - الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحـدة واللجــان اﻹقليميــة

UNSD/DIR/1998/1 List of expert groups and workshops scheduled to be conducted by the United Nations Statistics Division
UNSD/DIR/1998/1 ٣ قائمة بأفرقة الخبراء وحلقات العمل المقـرر إجراؤها مـن قبـل الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة

Caso 69 - Canadá: Ontario Court of Justice, General Division; Onex Corp. v. Ball Corp. (24 de enero de 1994)
القضية 69 - كندا: محكمة أونتاريو، الشعبة العامة؛ Onex Corp. ضــد Ball Corp. (24 كانون الثاني/يناير 1994)

Caso 118 - Canadá: Ontario Court of Justice, General Division; Bab Systems, Inc. v. McLurg. (21 de diciembre de 1994)
القضية 118- كندا: محكمة أونتاريو، الشعبة العامة؛ شركة Bab Systems, Inc. ضــد Mclurg (21 كانون الأول/ديسمبر 1994)

Ms. Lorna Fidler, Assistant to the Secretary of the Conference, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat United Nations Statistics Division secretariat
السيدة لورنا فيدلر، مساعدة أمين المؤتمر، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة أمانة الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

Fuente: Kayonga Abbas, rapport général des états de lieux de la Division provinciale des mines et géologie du Sud Kivu à Bukavu, de 1998 au 31 octobre 2003.
المصدر: كايونغا أباس، تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو في بوكافو، الفترة من عام 1998 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

No puedo decir que hayas cambiado a mejor desde Division.
لا أستطيع القول بأنك أستوليت عليها من المؤسسة.

Mr. Heinz Budrat, Head of Division, Federal Ministry of the Interior, Berlin
السيد هانز بودرات، رئيس شعبة بوزارة الداخلية الاتحادية في برلين

Fuera. Ve a ofrecer tu producto a la calle Division.
اخرجي، اخرجي (وتجولي بمفاتنكِ بشارع (ديفيشن