El gran Sultán Bayezid II presenta a su hermano, Djem, para ser embajador de la corte del Papa de Roma. | Open Subtitles | السلطان (بايزيد) العظيم (يقدم أخوه (جم (ليكون سفيراً في حضرة بابا (روما |
por la hospitalidad ofrecida por su Alteza Real, el Príncipe Djem, 400.000 ducados del Sultán de Constantinopla a la Santa Sede. | Open Subtitles | للضيافة المقدمة " (لصاحب السمو الملكي الأمير (جم يقدم سلطان (القسطنطينية) 400 ألف دوكات" إلى الكرسي البابوي |
El Sultán de Constantinopla... ha solicitado que acojamos a su medio hermano, Djem, | Open Subtitles | ... (سلطان (القسطنطينية ... طلب ... (بأن نرحب بأخاه غير الشقيق (جم |
- La próxima vez, Djem. | Open Subtitles | هيا ، المزيد - (المرة القادمة يا (جم - |
Así que, nuestros invitados son Toko Ambaka y Wouli Djem. | Open Subtitles | اذا, ضيوفنا هم توكو أمباكا و وولى دجيم |
¿De qué enfermedad murió nuestro querido Djem, hermano? | Open Subtitles | ما المرض الذي مات منه (جم) يا أخي ؟ |
Dime de nuevo de qué murió mi querido Djem. | Open Subtitles | أخبرني ثانيةً ما الذي مات منه (جم) |
¿Has escuchado las noticias, Djem? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار يا (جم) ؟ |
No voy a ser golpeada, Djem. | Open Subtitles | (لن أُضرب يا (جم |
Y nuestra hermana ama a Djem. | Open Subtitles | (وأختنا تحب (جم |
Es hermosa, Djem. | Open Subtitles | (إنه جميل يا (جم |
Djem está en mis sueños de nuevo, Julia. | Open Subtitles | جم) يأتي إحلامي ثانيةً) |
Djem. | Open Subtitles | (جم) |
- Djem. - ¿Djem? | Open Subtitles | (جم) - جم) ؟ |
Djem... | Open Subtitles | ... (جم) |
Wouli Djem. ¿Y la edad es? | Open Subtitles | وولى دجيم, و السن؟ |