"dobie" - Translation from Spanish to Arabic

• دوبي
• دوبى

Además, no creo en esta charla de celos entre las Srtas. Dobie y Wright.
كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي

La Sra. Mortar le dijo a la Srta. Dobie que tenía algo raro.
سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها

Wright y Dobie son jóvenes encantadoras... y buenas maestras.
آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان

Señora Lowe. Lo que Dobie le contó sucedió hace ya 10 años.
"سيده "لوى" ما اخبرك اياه "دوبى حدث منذ 10 سنوات

Escucha, si te quieres largar Dobie, puedes hacerlo. Ben no va a impedírtelo.
حسنآ، إذا كنت تود أن ترحل "دوبى" فلتذهب . بن" لن يوقفك"

Tuvieron una discusión fuerte, y Peggy y Evelyn las oyeron... y la Srta. Dobie se dio cuenta.
كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك

Yhablaban de todo tipo de cosas... sobre el casamiento de la Srta. Wright y del primo Joe... y de cómo la Srta. Dobie estaba celosa.
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة

Dije que lo que la Sra. Mortar dijo... fue que la Srta. Dobie estaba celosa del primo Joe.
قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو

La Sra. Mortar dijo que la Srta. Dobie era así... desde que era pequeña, que era anormal...
سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاةً صغيرة وذلك ليس بطبيعي

Luego se enojaron... y la Srta. Dobie le dijo a la Sra. Mortar que se fuera.
ثم ثارتا غضباً على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل

Porque, de veras, la Srta. Dobie se pone de mal humor... cuando viene el primo Joe.
لأنه وبصراحة فإن آنسة دوبي تكون لئيمة ونزقة كل مرة يكون فيها ابن العم جو في المنزل

Una vez era tarde, y la Srta. Dobie estaba en su cuarto.
وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل

¿Por qué te disgustan las Srtas. Wright and Dobie?
لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟

No lo sé, pero todas las chicas hablaban... cuando la Srta. Wright iba al cuarto de la Srta. Dobie tarde.
لا أعرف لكنكلما كانتالفتياتيتحدثنعنههو .. حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل

Una noche estaban en el cuarto de la Srta. Dobie.
في ليلةٍ حين كانتا في غرفة آنسة دوبي في آخر الليل

Mary dijo que tú le dijiste... que viste ciertas... cosas entre la Srta. Dobie y yo a la noche.
ماريقالتأنكأخبرتها.. أنكرأيتبعض.. الأشياء تحدث بيني وآنسة دوبي في آخر الليل

La Administradora Adjunta y Directora de la Dirección de Políticas de Desarrollo anunció el nombramiento del Sr. Philip Dobie como Director de la ONURS.
١٢٣ - وأعلنت المديرة المعاونة لمكتب السياسات اﻹنمائية عن تعيين السيد فيليب دوبي مديرا لمكتب مكافحة التصحر والجفاف.

Acabarás colgado de una soga, Dobie, lo sabes.
"سينتهى بك المطاف على حبل المشنقه، "دوبى تعرف ذلك ؟

Dobie, cuando lleguemos a Losworth podrás venirte conmigo.
"دوبى"، عندما نصل الى "لوردزبرج" يمكنك مرافقتى

Ese Dobie... tiene tendencia a ser amable, ¿verdad?
إن "دوبى" يسيّر الأمور بصوره عاطفيه، أليس كذلك ؟

¿Tienes idea del tiempo que nos llevaría conseguir esa cantidad de dinero, Dobie?
هل لديك اى فكره كم يستغرق من الوقت لنجنى مبلغآ كهذا، "دوبى" ؟