Discover our services in

    "documentación de la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • وثائق اللجنة
        
    • من وثائق لجنة
        
    Con ese fin, entre otros, la documentación de la Comisión Especial se ofrece en su totalidad en el volumen III. UN ولهذا الغرض، من بين أغراض أخرى، ترد وثائق اللجنة الخاصة جميعها في المجلد الثالث.
    El Presidente distribuyó un informe no oficial sobre el estado de la documentación de la Comisión. UN وأشار إلى أنه عمم تقريرا غير رسمي عن حالة وثائق اللجنة.
    Además, aprobaría las conclusiones de la Comisión con respecto a la documentación de la Comisión. UN كما أنها توافق على النتائج التي خلصت إليها اللجنة بشأن وثائق اللجنة.
    El Comité también ha examinado informes pertinentes y otra documentación de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN كما استعرضت اللجنة التقارير ذات الصلة وغيرها من وثائق لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات().
    El Comité también ha examinado informes pertinentes y otra documentación de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN كما استعرضت اللجنة التقارير ذات الصلة وغيرها من وثائق لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات(2).
    630. La " distribución de documentos " , según el párrafo 2 del artículo 26 del Estatuto, tiene principalmente por objeto difundir la documentación de la Comisión, sin constituir un flujo de información entre la Comisión y otros órganos. UN 630- إن " توزيع الوثائق " ، وفقاً للفقرة 2 من المادة 26 من النظام الأساسي، يرمي أساساً إلى نشر وثائق اللجنة وليس إلى إنشاء دفق من تبادل المعلومات بين اللجنة والهيئات الأخرى.
    No obstante, la Comisión recordó las características particulares de su labor, que hacían que no correspondiera imponer limitaciones de páginas en la documentación de la Comisión ni de sus órganos subsidiarios. UN بيد أن اللجنة أشارت إلى الخصائص المعيّنة التي تتميز بها أعمالها والتي تجعل من غير المناسب تطبيق الحدود الخاصة بعدد الصفحات على وثائق اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
    El estado de preparación de la documentación de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    a) Seis números de publicaciones periódicas: documentación de la Comisión Preparatoria: periódica; UN )أ( ستة أعداد من منشورات متكررة:وثائق اللجنة التحضيرية: دوريا؛
    d) Cuatro adiciones que contenían la documentación de la Comisión Especial 1. UN )د( أربعة إضافات تضم وثائق اللجنة الخاصة ١.
    a) Seis números de publicaciones periódicas: documentación de la Comisión Preparatoria: periódica; UN )أ( ستة أعداد من منشورات متكررة:وثائق اللجنة التحضيرية: دوريا؛
    2 La documentación de la Comisión Especial 4 figura en LOS/PCN/152, vols. I a IV. UN )٢( ترد وثائق اللجنة الخاصة ٤ في الوثيقة LOS/PCN/152، المجلدات من اﻷول إلى الرابع.
    1 La documentación de la Comisión Especial 4 figura en el documento LOS/PCN/152, vols. I a IV. UN )١( ترد وثائق اللجنة الخاصة ٤ في الوثيقة LOS/PCN/152، المجلدات من اﻷول إلى الرابع.
    El Comité también ha examinado informes pertinentes y otra documentación de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN كما استعرضت اللجنة التقارير ذات الصلة وغيرها من وثائق لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات(2).
    El Comité también ha examinado informes pertinentes y otra documentación de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN كما استعرضت اللجنة التقارير ذات الصلة وغيرها من وثائق لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات(2).
    El Comité también ha examinado informes pertinentes y otra documentación de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN كما استعرضت اللجنة التقارير ذات الصلة وغيرها من وثائق لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات() .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more