"documento de sesión presentado por" - Translation from Spanish to Arabic

• ورقة غرفة اجتماع مقدمة من
• ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من
• ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من
• ورقة اجتماع قدمتها
• ورقة اجتماع مقدمة من
• ورقة غرفة اجتماعات قدمتها
• ورقة مؤتمر مقدمة من

V. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله

IV. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن، وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه

documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية

documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Propone que el texto del documento NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.22 se incluya en el documento de sesión presentado por el Presidente (NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.20).
واقترحت أن يدرج نص الوثيقة NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.22 في ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من الرئيس )NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.20(.

documento de sesión presentado por el Japón
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من اليابان

documento de sesión presentado por el Grupo Árabe
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من المجموعة العربية

documento de sesión presentado por la República Islámica del Irán
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

documento de sesión presentado por el Presidente
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس

También tuvo a la vista un documento de sesión presentado por una de las Partes relativo a la continuidad de la eficacia del Convenio de Rotterdam.
وكان معروضاً عليه كذلك ورقة غرفة اجتماع مقدمة من طرف بشأن استمرار فعالية اتفاقية روتردام.

documento de sesión presentado por Chile titulado " Condiciones especiales de la región de América Latina y el Caribe "
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من شيلي معنونة " الظروف التي تنفرد بها منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي "

III. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor y del proceso de adopción de decisiones
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه

documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor Publicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله*

V. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: ampliación del Consejo de Seguridad y adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad, incluido el veto
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: توسيع عضوية مجلس اﻷمــن، وعملية صنــع القرار فيه بما في ذلك مسألة حق النقض

documento de sesión presentado por LA MESA DEL GRUPO DE TRABAJOPublicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1997/CRP.8 (29 de mayo de 1997).
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل*

IV. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo, titulado " Adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad: el veto como instrumento de votación en el Consejo de Seguridad "
الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta, titulado " Adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad: el veto como instrumento de votación en el Consejo de Seguridad " (A/AC.247/2001/CRP.2 y Add.1)
ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعنونة " صنع القرار في مجلس الأمن؛ الفيتو كأدة تصويت في مجلس الأمن " (A/AC.247/2001/CPR.2 و Add.1)

Posteriormente, la reunión se volcó al examen de los proyectos de resolución revisados incluidos en un documento de sesión presentado por la secretaría.
30 - ثم انتقل الاجتماع إلى النظر في مشاريع القرارات المنقحة الواردة في ورقة اجتماع قدمتها الأمانة.

documento de sesión presentado por Egipto
ورقة اجتماع مقدمة من مصر

i) documento de sesión presentado por Chile titulado " Condiciones especiales de la región de América Latina y el Caribe " (A/AC.241/CRP.11 y Corr.1 en inglés solamente);
)ط( ورقة غرفة اجتماعات قدمتها شيلي بعنوان " الظروف الخاصة ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " A/AC.241/CRP.11) و Corr.1 )باللغة الانكليزية فقط((؛

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.7 documento de sesión presentado por China
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.7 ورقة مؤتمر مقدمة من الصين