"documento de trabajo presentado por la república" - Translation from Spanish to Arabic

• ورقة عمل مقدمة من جمهورية
• ورقة عمل مقدمة من الجمهورية
• ورقة العمل التي قدمتها جمهورية
• ورقة عمل قدمتها جمهورية
• ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان

Desarme nuclear: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Otras disposiciones del Tratado, incluido el artículo X: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
أحكام أخرى من المعاهدة، بما فيها المادة العاشرة: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Argumentos en favor de una nueva interpretación del Artículo 31 de la Carta de las Naciones Unidas: documento de trabajo presentado por la República Checa
مبــررات لوضــع تفسير جديــد للمادة ٣١ من ميثاق اﻷمم المتحدة: ورقة عمل مقدمة من الجمهورية التشيكية

Salvaguardias y control de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
الضمانات وضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Garantías negativas de seguridad: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
الضمانات الأمنية السلبية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Opiniones sobre las cuestiones sustantivas de la Conferencia de las Partes de 2005: documento de trabajo presentado por la República de Corea
وجهات نظر عن القضايا الفنية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2005: ورقة عمل مقدمة من جمهورية كوريا

documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الأولى

documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal II
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثانية

Garantías negativas de seguridad: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن ضمانات الأمن السلبية

Uso de la energía nuclear con fines pacíficos: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal III
الاستخدام السلمي للطاقة النووية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية إلى اللجنة الرئيسية الثالثة

documento de trabajo presentado por la República Árabe Siria
ورقة عمل مقدمة من الجمهورية العربية السورية

documento de trabajo presentado por la República ÁRABE SIRIA
ورقة عمل مقدمة من الجمهورية العربية السورية

El documento de trabajo presentado por la República Bolivariana de Venezuela ha dado lugar a útiles debates, y el Movimiento espera con interés las nuevas deliberaciones sobre la propuesta. La cuestión del arreglo pacífico de las controversias, tema importante para el Movimiento, continúa mereciendo la atención del Comité Especial.
وأضاف أن ورقة العمل التي قدمتها جمهورية فنزويلا البوليفارية أفضت إلى مناقشات مثمرة وأن الحركة تتطلع إلى إجراء مزيد من المداولات بشأن هذا الاقتراح مؤكدا أن مسألة التسوية السلمية للمنازعات، التي ما زالت تشكل قضية هامة بالنسبة إلى الحركة، ما زالت تحظى بالاهتمام في اللجنة الخاصة.

documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل قدمتها جمهورية إيران الإسلامية

documento de trabajo presentado por la República de Kazajstán, la República de Kirguistán, la República de Tayikistán, Turkmenistán y la República de Uzbekistán
ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان