"documento de trabajo sobre los derechos" - Translation from Spanish to Arabic

• ورقة عمل عن حقوق
• ورقة عمل بشأن حقوق

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 documento de trabajo sobre los derechos de las minorías a la educación: las Recomendaciones de La Haya, preparado por el Sr. Guillaume Siemienski
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 ورقة عمل عن حقوق اﻷقليات في التعليم: توصيات لاهاي، أعدها السيد غيلوم سيمينيسكي

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 documento de trabajo sobre los derechos de las minorías y la función de los medios de comunicación, preparado por el Sr. Khalil
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 ورقة عمل عن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد خليل

6. documento de trabajo sobre los derechos humanos y la bioética (tema 6)
6- ورقة عمل عن حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء (البند 6)

documento de trabajo sobre los derechos humanos y los agentes no estatales
ورقة عمل بشأن حقوق الإنسان والجهات الفاعلة خلاف الدول قدمها كل من

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 documento de trabajo sobre los derechos de las minorías y la función de los medios de comunicación, preparado por el Sr. Ahmed Khalil
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 ورقة عمل بشأن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد أحمد خليل

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 documento de trabajo sobre los derechos de las minorías a la educación: las Recomendaciones de La Haya, preparado por el Sr. Guillaume Siemienski
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 ورقة عمل بشأن حقوق اﻷقليات في التعليم: توصيات لاهاي، أعدها السيد غيلوم سيمينيسكي

8. documento de trabajo sobre los derechos humanos y la soberanía de los Estados
8- ورقة عمل عن حقوق الإنسان وسيادة الدول

También en 1998, la Subcomisión había solicitado a dos de sus miembros que prepararan un documento de trabajo sobre los derechos humanos como objetivo primordial de la política y la práctica en materia de comercio, inversión y finanzas internacionales.
٧٢ - وطلبت اللجنة الفرعية أيضا في عام ١٩٩٨ الى اثنين من أعضائها أن يعدا ورقة عمل عن حقوق اﻹنسان باعتبارها الهدف الرئيسي للسياسات والممارسات التجارية والاستثمارية والمالية الدولية.

9. documento de trabajo sobre los derechos de las mujeres casadas con extranjeros (tema 6)
9- ورقة عمل عن حقوق المرأة المتزوجة من أجنبي (البند 6)

7. documento de trabajo sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (tema 6)
7- ورقة عمل عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي (البند 6)

En su decisión 2003/115, la Subcomisión pidió al Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves que preparase un documento de trabajo sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional.
وطلبت اللجنة الفرعية، في مقررها 2003/115، إلى السيد رويي بالتسار دوس سانتوس ألفيس أن يقوم بإعداد ورقة عمل عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي.

En su decisión 2003/115, la Subcomisión pidió al Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves que preparara un documento de trabajo sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional.
وطلبت اللجنة الفرعية في مقررها 2003/115 إلى السيد رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس أن يعد ورقة عمل عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي.

3. documento de trabajo sobre los derechos humanos y la soberanía de los Estados (tema 3)
3- ورقة عمل عن حقوق الإنسان وسيادة الدول (البند 3)

En su decisión 2003/115, la Subcomisión pidió al Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves que preparase un documento de trabajo sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional.
وفي المقرر 2003/115، طلبت اللجنة الفرعية إلى السيد رويي بالتسار دوس سانتوس ألفيس أن يقوم بإعداد ورقة عمل عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي.

13. documento de trabajo sobre los derechos de las mujeres casadas con extranjeros (tema 6)
13- ورقة عمل بشأن حقوق المرأة المتزوجة من أجنبي

documento de trabajo sobre los derechos de los no ciudadanos, presentado por el Sr. David Weissbrodt, E/CN.4/Sub.2/1999/7, 1999.
ورقة عمل بشأن حقوق غير المواطنين، مقدمة من السيد دافيد فايسبروت، E/CN.4/Sub.2/1999/7، 1999.

11. documento de trabajo sobre los derechos de las víctimas de actos de terrorismo
11- ورقة عمل بشأن حقوق ضحايا الأعمال الإرهابية

a) El Sr. David Weissbrodt presentó un documento de trabajo sobre los derechos de los no ciudadanos (E/CN.4/Sub.2/1999/7 y Add.1).
(أ) قدم السيد ديفيد فايسبروت ورقة عمل بشأن حقوق غير المواطنين (E/CN.4/Sub.2/1999/7 وAdd.1).

10. documento de trabajo sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (tema 6) (E/CN.4/Sub.2/2004/43)
13- ورقة عمل بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي (البند 6) E/CN.4/Sub.2/2004/43))