"documentos oficiales del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • الوثائق الرسمية للجنة
        
    • بالوثائق الرسمية للجنة
        
    • وثائق رسمية للجنة
        
    • توزيع الوثائق الرسمية
        
    • جميع المحاضر الرسمية للجنة
        
    documentos oficiales del Comité de Derechos Humanos UN الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    documentos oficiales del Comité de Derechos Humanos UN الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Todos los documentos oficiales del Comité se publicarán en los idiomas de trabajo y, por decisión del Comité, cualesquiera de ellos podrán publicarse en los otros idiomas oficiales. UN وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية اﻷخرى بقرار من اللجنة.
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1993 30 UN قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٣
    4. En cuanto a la traducción de los documentos, la Secretaría informó a la Mesa de que los servicios de idiomas de las Naciones Unidas no aseguraban la traducción de las respuestas escritas de los Estados partes porque no eran documentos oficiales del Comité. UN 4- وفيما يتعلق بترجمة الوثائق، أخبرت الأمانة المكتب بأن الخدمات اللغوية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة لا تؤمن ترجمة الردود الخطية للدول الأطراف لأنها لا تشكل وثائق رسمية للجنة.
    documentos oficiales del Comité UN توزيع الوثائق الرسمية
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1994 27 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٤
    Anexo. Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1995 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٥
    LISTA DE documentos oficiales del Comité ESPECIAL, 1995 Número del documento UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ٥٩٩١
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1994 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٤
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1995 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٥
    LISTA DE documentos oficiales del Comité ESPECIAL, 1995 Número del UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ٥٩٩١
    LISTA DE documentos oficiales del Comité ESPECIAL, 1996 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٦
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1996 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٦
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1997 UN مرفـق: قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٧
    LISTA DE documentos oficiales del Comité ESPECIAL, 1997 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٧
    Todos los demás documentos oficiales del Comité se publicarán en los idiomas de trabajo y, si así lo decide el Comité, todo documento oficial se podrá publicar en todos los idiomas oficiales. UN وتصدر سائر الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية إذا قررت اللجنة ذلك.
    Todos los demás documentos oficiales del Comité se publicarán en los idiomas de trabajo y, si así lo decide el Comité, todo documento oficial se podrá publicar en todos los idiomas oficiales. UN وتصدر سائر الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية إذا قررت اللجنة ذلك.
    Anexo Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1998 UN المرفق: قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٨
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1991 UN قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩١
    Esas respuestas se publican como documentos oficiales del Comité en la serie S/AC.49/ (véase el apéndice del presente anexo) y también se pueden consultar en formato electrónico en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas y en el sitio web del Comité, a menos que un Estado solicite que su respuesta se mantenga confidencial. UN وتصدر الردود المتلقاة بوصفها وثائق رسمية للجنة في إطار السلسلة /AC.49/ (انظر تذييل هذا المرفق) ويمكن أيضا الاطلاع عليها إلكترونيا في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة وفي موقع اللجنة على الشبكة العالمية، ما لم تطلب إحدى الدول إبقاء ردها سريا.
    documentos oficiales del Comité UN توزيع الوثائق الرسمية
    En un momento de limitaciones financieras era difícil justificar la continuación de la producción de volúmenes editados e impresos de documentos oficiales del Comité de Derechos Humanos (anteriormente conocidos como Anuarios). UN وأشار إلى أنه يصعب تبرير الاستمرار في انتاج المجلدات المحررة التي تضم جميع المحاضر الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )والتي كانت تُعرف في السابق بالحوليات( وذلك في وقت يشهد صعوبات مالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more