"documentos presentados al comité" - Translation from Spanish to Arabic

• الوثائق المعروضة على اللجنة
• الوثائق المعروضة على لجنة
• الوثائق المقدمة إلى اللجنة
• الدراسات المقدمة إلى لجنة

II. Lista de los documentos presentados al Comité en la
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة

Anexo. Lista de documentos presentados al Comité en su séptimo período de sesiones
المرفق ـ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة

Lista de documentos presentados al Comité Especial en su sexto período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها السادسة

documentos presentados al Comité DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN EN SU QUINTA REUNIÓN
الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة

Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su 12° período de sesiones
المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى خلال دورتها الثانية عشرة

Lista de documentos presentados al Comité en la continuación de su período de sesiones de 2000
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000

Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su 12° período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى خلال دورتها الثانية عشرة

Lista de documentos presentados al Comité en su 42° período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

II. Lista de documentos presentados al Comité en su 43° período de sesiones
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين

Lista de documentos presentados al Comité en su 43° período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين

Lista de documentos presentados al Comité en su 44° período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

documentos presentados al Comité en su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين

documentos presentados al Comité en su 46° período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين

Lista de documentos presentados al Comité en su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين

II. documentos presentados al Comité de Ciencia y Tecnología en su primera reunión especial 11
الثاني - الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى 11

documentos presentados al Comité DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN SU PRIMERA REUNIÓN ESPECIAL
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى

documentos presentados al Comité de Ciencia y Tecnología en su décimo período de sesiones
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

Los documentos presentados al Comité contienen datos cuantitativos sobre las metas que se han fijado para la participación de la mujer en cargos con atribuciones decisorias.
وقد أدرجت في الوثائق المقدمة إلى اللجنة بيانات كمية عن الأرقام المستهدفة للمرأة في مناصب صنع القرار.

:: La obligatoriedad de que todos los documentos presentados al Comité de Igualdad Social del Consejo de Ministros lleven los correspondientes análisis en función del género y exposición de las consecuencias de las medidas propuestas en ambos sexos
:: ضرورة أن تتضمن جميع الدراسات المقدمة إلى لجنة مجلس الوزراء المعنية بالعدالة الاجتماعية تحليلا للفروق بين الجنسين وبيانا عن آثار الفروق بين الجنسين