"documentos que tuvo ante sí la" - Translation from Spanish to Arabic

    • الوثائق المعروضة على
        
    • الوثائق التي كانت معروضة على
        
    • بالوثائق المعروضة على
        
    • الوثائق التي عرضت على
        
    documentos que tuvo ante sí la Conferencia de las Partes de Kyoto en su séptimo período de sesiones UN الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة
    III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى
    El Administrador presentó todos los documentos que tuvo ante sí la Comisión y respondió a preguntas sobre todos estos temas. UN وعرض مدير البرنامج جميع الوثائق المعروضة على اللجنة ورد على التساؤلات المتعلقة بهذه اﻷمور كافة.
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 27º período de sesiones UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين
    Anexo Lista de documentos que tuvo ante sí la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur UN مرفق - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su segundo período de sesiones UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión constituida en comité preparatorio en su primer período de sesiones sustantivo UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى
    III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 44° período de sesiones UN الحضـور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين
    documentos que tuvo ante sí la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 38º período de sesiones UN الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 45° período de sesiones UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    En el documento se sintetizaría la información que figuraba en los documentos que tuvo ante sí la Subcomisión en relación con ese tema en sus períodos de sesiones 39º y 40º. UN ويفترض أن تتضمن الوثيقة دراسة تجميعية للمعلومات الواردة في الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية في اطار هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها التاسعة والثلاثين والأربعين.
    I. documentos que tuvo ante sí la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 39º período de sesiones UN الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين
    documentos que tuvo ante sí la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 39º período de sesiones Signatura Tema del programa UN الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión constituida en comité preparatorio en su tercer período de sesiones UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، في دورتها الثالثة
    documentos que tuvo ante sí la Comisión de Indemnización en su 44° período de sesiones UN الوثائق المعروضة على لجنة التعويضات في دورتها الرابعة والأربعين
    Los documentos que tuvo ante sí la Comisión cuando debatió el citado subtema constan en el documento A/58/508. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/58/508.
    Entre los documentos que tuvo ante sí la Comisión figuraba el informe del Secretario General sobre el seguimiento de la población mundial, en que se prestaba especial atención al tema del período de sesiones. UN وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، يركز على موضوع الدورة.
    Para obtener información sobre los documentos que tuvo ante sí la Comisión en relación con este subtema, véase A/62/439. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/62/439.
    A efectos informativos y para mayor facilidad de referencia se facilita a continuación una lista de los documentos que tuvo ante sí la Comisión en su segundo período de sesiones. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثانية، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur UN قائمة الوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    La lista completa de documentos que tuvo ante sí la Conferencia se reproduce en el anexo I del presente informe. UN وترد القائمة الكاملة بالوثائق المعروضة على المؤتمر في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    Los documentos que tuvo ante sí la Comisión en relación con este tema figuran en el documento A/58/508. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند انظر A/58/508.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more