| Es curioso, Eliza Doolittle, Doctor Dolittle. | Open Subtitles | التى طالما كان جميلا بسبب د.دوليتل والسيده دوليتل |
| Si Eddie Murphy pudo hacer Doctor Dolittle supongo que haremos que esto resulte. | Open Subtitles | اذا استطاع إدي ميرفي أن يقوم بدور دكتور دوليتل أعتقد أنه يمكننا أن ننجح |
| Mi peli favorita de Rex Harrison es "Doctor Dolittle". | Open Subtitles | فيلمى المفضل لريكس هاريسون هو د.دوليتل |
| Muy bien, doctor Dolittle. En el aire en 3, 2... | Open Subtitles | هيا بنا دكتور دوليتل سنبدأ 3 , 2 |
| Es como un Dr. Dolittle grasoso. | Open Subtitles | أنه مثل الدكتور دوليتيل |
| Pero si vives en el mundo real, y usas la cabeza, y no la tienes en las nubes, como el Doctor Dolittle de aquí, lo harás bien. | Open Subtitles | ولكن أذا عشت بالحياه الحقيقيه وأستخدمت عقلك ليست الاوهام مثل الدكتور "دوليتل" هناك |
| Igual que Dolittle y Seuss. | Open Subtitles | وكذلك الحال بالنسبة دوليتل وسوس. |
| Hey, Dr. Dolittle, Escuché su programa. | Open Subtitles | مرحباً دكتور " دوليتل " سمعت برنامجك |
| John Dolittle no volvió a hablar nunca con animales. | Open Subtitles | من ذلكَ اليوم فصاعداً، (جون دوليتل) لم يتحدث للحيوانات مجدداً |
| Si Dolittle no llega en diez minutos, | Open Subtitles | إذا (دوليتل) لم يكن هنا في غضون عشر دقائق |
| Ahi viene Dr Dolittle... Y... | Open Subtitles | الدكتور دوليتل في طريقه. |
| Soy alérgica a todos esos tristes y peludos animalitos que mantienes a salvo, Detective Dolittle. | Open Subtitles | انا لدي حساسية من تلك المخلوقات المتوحشة ذاة الفراء التي مازلت تؤمن بها ايها المحقق دوليتل " انها تقصد الكلاب وتسخر منه وتسميه دوليتل على اسم فيلم دوكتور دوليتل البيطري المشهور " |
| Dr. Dolittle... | Open Subtitles | دكتور دوليتل 00 |
| Habla el Dr. Dolittle. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور دوليتل. |
| Este es el mundo del Dr. Dolittle el maravilloso mundo del Dr. Dolittle... | Open Subtitles | # (هذا عالم الدكتور (دوليتل # # عالم دوكتور (دوليتل) الرائع # |
| Eres como una versión atractiva del Dr. Dolittle. | Open Subtitles | إنك أشبه بنسخة فاتنة من الطبيب (دوليتل). |
| Paprika Dolittle. Suena bien. | Open Subtitles | (بابريكا دوليتل)، هذا لديه وقع لطيف |
| Acompañe al Dr. Dolittle de vuelta a su habitación. | Open Subtitles | أرجوك رافق الطبيب (دوليتل) لغرفته |
| Doctor Dolittle, que responde a la pregunta: | Open Subtitles | "(دكتور دوليتل)" و الذي يجيب على السؤال |
| - Sr. Dolittle. | Open Subtitles | -السيد (دوليتل ) |
| Tome asiento, Sr. Dolittle. | Open Subtitles | اسحب مقعداً، سيّد (دوليتيل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 