Aquí es domingo por la mañana, con los hombres de buena voluntad, y algunos de mala voluntad para compensar. | Open Subtitles | صباح الأحد هنا، مع كل رجال النية الحسنة، والبعض من الشر س رمى في للإجراء الجيد. |
Tienes que prepararlo todo para una escapadita a Hawai el domingo por la mañana. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو القيام بكل التجهيزات لرحلة صغيرة إلى هاواي صباح الأحد |
domingo por la mañana. Voy a oír la palabra del Señor. | Open Subtitles | .صباح الأحد أنا في طريقي لسماع الموعظة ، تعرف |
domingo por la mañana, el mejor momento, para estar en la cama. | Open Subtitles | صباح يوم الأحد هو الأفضل للبقاء في الفراش فترة طويلة جداً. |
Ya, pero es domingo por la mañana. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة أنه سيكون صباح الأحد ، أتعرف ؟ |
Por Dios, un domingo por la mañana, y casi se cargan su mejor sombrero, tío. | Open Subtitles | أقسم بالرب ، في صباح الأحد أطلقوا النار على قبعتها المفضّلة |
¿Porque cree que salí el domingo por la mañana a comprar una historieta para mi paciente? | Open Subtitles | لم تظن أنني خرجت صباح الأحد لأشتري المجلات الفكاهية لمريضي؟ |
1:03 a.m. domingo por la mañana. Ese cargo fue del sábado. ¿Algo más? | Open Subtitles | في الواحدة و ثلاث دقائق صباح الأحد نحن نعتبرها في يوم السبت. |
1:03 a.m. domingo por la mañana. Ese cargo fue del sábado. ¿Algo más? | Open Subtitles | في الواحدة و ثلاث دقائق صباح الأحد نحن نعتبرها في يوم السبت. |
Esta iglesia es la razón. La gente de Harlan va de fiesta el viernes y... el sábado por la noche y se reservan para el domingo por la mañana. | Open Subtitles | يمكن لأبناء المنطقة الإحتفال الجمعة والسبت والتطهير في صباح الأحد |
Me despertaste. Sigo en cama. Es domingo por la mañana, mamá. | Open Subtitles | لقد أيقظتيني ، مازلت أتواجد بالسرير إنه صباح الأحد يا أمي |
domingo por la mañana, por ejemplo... | Open Subtitles | صباح الأحد, على سبيل المثال |
Pararse en la iglesia y cantar el domingo por la mañana. | Open Subtitles | وبعدها نقف في الكنيسة ونغني صباح الأحد |
¿lntentáis matar a un negro un domingo por la mañana cuando lleva a su abuela a la iglesia? | Open Subtitles | ...في صباح الأحد ، تحاولان قتل زنجي بينما يصطحب جدته الطاعنة إلى الصلاة |
Parece que desde que me fui le va mejor el negocio el domingo por la mañana. | Open Subtitles | العمل صباح يوم الأحد أصبح أفضل منذ أن غادرت. |
Datos mezclados como unos huevos revueltos de domingo por la mañana. | Open Subtitles | البيانات مبعثرة كالبيض في دنفر صباح يوم الأحد |
No hay muchas pujas en subasta de virginidad el domingo por la mañana. | Open Subtitles | سوق مزايدات العذارى هادئٌ في صباح يوم الأحد |
Adrian, esto es lo que hace la gente normal un domingo por la mañana. | Open Subtitles | الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض |
Explotó el domingo por la mañana y dejó un saldo de cuatro niñas muertas y otros 20 negros heridos. | Open Subtitles | انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج. |
Era domingo por la mañana y Michael cocinaba bolas de masa. | Open Subtitles | كان صباح يوم الاحد و كان مايكل يعد كرات الذره |
Creemos que su hijo murió el sábado por la noche o domingo por la mañana. | Open Subtitles | نفترض أن أبنك قد قتل في وقت ما ما بين مساء السبت وصباح الأحد |