Discover our services in

    "donde estas" - Translation from Spanish to Arabic

    • أين أنت
        
    • أين أنتِ
        
    • اين انت
        
    • أين أنتَ
        
    • حيث أنت
        
    • بمكانك
        
    • أين انت
        
    • أين أنتى
        
    Necesito saber Donde estas. Open Subtitles سبينس، أَحتاج أن أعرف أين أنت أنا سأتى اليك
    Solo un loco habla al aire, y créeme tú no querrás volverme loco. ¿Donde estas? Open Subtitles وحدهالمجنونمن يتحدثإلى الهواء، وصدقني، أنت لا تريد أن تراني مجنوناً ، أين أنت ؟
    Kevin, no se Donde estas o que estas haciendo pero te necesito Open Subtitles لا أعلم أين أنت أو ماذا تفعل كيفن لكني أحتاج إليك
    Eres tan joven. Tanto porque vivir y mira Donde estas? Open Subtitles أنتِ صغيرة جداً، وأمامك الكثير من الوقت لتعيشين، أين أنتِ بحقّ الجحيم؟
    Oye recuerda Donde estas. ¡No camines así! Open Subtitles تذكر أين أنت من الأفضل لك أن تغير مشيتك
    venga. se que estas aqui. Donde estas? Open Subtitles هيا الأن , أعلم أنك هنا أين أنت ؟
    la recepcion no es buena. Donde estas? Open Subtitles ــ الأستقبال ليس جيد ــ أين أنت ؟
    Chris, se supone que debias estar en casa a las 3:00. ¿donde estas? Open Subtitles كريس)، يفترض بك أن تحلّ بالبيت( الساعة الثالثة، أين أنت ؟
    ¿Donde estas, osito bobo? Open Subtitles أين أنت أيّها الدب الصغير السخيف؟
    - Solo dime Donde estas y... - ! Open Subtitles فقط يُخبرُني أين أنت ونحن سَنُشغّلُ هذا -
    Donde estas, bastardo hijo de puta? Open Subtitles أين أنت أيها الوغد الحقير؟
    ¡AYUDA, DIOS, POR FAVOR! ¿DONDE ESTAS? Open Subtitles أرجوك,ياألهى ساعدنى أين أنت ؟
    Imposible.Nadie puede saber Donde estas y qué estás haciendo. Open Subtitles مستحيل! لا أحد يجب أن يعلم أين أنت أو ماذا تفعل
    A Donde estas llendo? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟
    ¿Donde estas Supriya? Open Subtitles أين أنت سوبريا؟
    ¿Donde estas, hija? Open Subtitles أين أنت يا ابنتي؟
    Yo no se Donde estas, no lo se y no me interesa saberlo. Open Subtitles هل كنت هناك أيضا؟ لا .. أنا لا أعرف أبدا أين أنتِ و لا أهتم
    Mira, esta es una gran oportunidad. Necesitas preguntarte a tí mismo, ¿a Donde estas yendo realmente? Open Subtitles أسمعي ، هذة فرصة كبيرة ، عليكِ أنّ تسألي نفسك ، إلي أين أنتِ ذاهبة؟
    Shingleton, ¿donde estas? Open Subtitles شنجلنتون .. اين انت
    Donde estas, cariño? Open Subtitles أين أنتَ يا حبيبتي ؟
    Lo juro! Te juro que sé Donde estas Open Subtitles أعدك، إبقى حيث أنت وأنا سوف أعود إليك
    Tengo en frente mío todos los números que necesito, ahora escucha... dime Donde estas y te enviare a dos agentes antes de que cuelgues el teléfono. Open Subtitles لدي هنا كل الارقام التي احتاجها و الان اسمع انتظر عندك وسارسل اليك عميلين من هنا قبل ان تضع السماعه , اخبرني بمكانك
    Esta bien, tienes que dejar que alguien sepa Donde estas. Open Subtitles حسنا. عليك أن تخبر أحدا أين انت.
    - Di, soy yo. - Donde estas, Katie? Open Subtitles كايتى أين أنتى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more