Nick, quería hablar contigo sobre vuestra intención de representar a Carly y Blake Donovan. | Open Subtitles | ارغب بالتحدث اليكما يا نك بخصوص نيتكما بتمثيل كارلي و بليك دونوفان |
Basado en lo que vio, ¿qué fue, específicamente lo que le llevó a creer que Carly Donovan tenía animosidad contra Russell Copley? | Open Subtitles | بناء على ما شاهدت ، ما الذي قادك بالتحديد للاعتقاد بأن كارلي دونوفان لديها مشاعر عدائية تجاه راسل كوبلي |
El asunto es que Donovan Decker está buscando expandirse dentro del gran mercado internacional, y no hay una plataforma más grande que Modern Express. | Open Subtitles | النقطة هى أن دونوفان ديكر يريد التوسع فى المحلات العالمية الكبيرة و لا يوجد منبر أكبر من مجلة الإمبراطورة الحديثة |
- ¿Cómo nos metimos en este tema? - Tú sabes la respuesta, Donovan. | Open Subtitles | لا اصدق اننا نخوض هذا الأمر اظن لنك تعرف ذلك دونافان |
Mark Donovan tiene algo de licor, ¿entonces tu vendras o que, sí? | Open Subtitles | ,مارك دونفان أحضر بعض الشراب لذا فسوف تأتي, أليس كذلك؟ |
Corky, solo porque tenga el mismo libro que un chico rico muerto no significa que Donovan esté implicado en algo. | Open Subtitles | كوركي , فقط لأن لديه نفس الكتاب مثل طفل غني ميت لايعني بأن دونوفان متورط بأي شيء |
¿Y tu laberíntica filosofía del hombre dice que Donovan se ha corrompido? | Open Subtitles | لذا فلسفتك التافهة من الرجل تعني بأن دونوفان ملتوي ؟ |
Estoy escondiendo a Teresa Trembley, pero, esta noche, Donovan me ordenó que la silenciase. | Open Subtitles | , لدي شاهدتك تيريزا في المخبأ لكن الليلة , دونوفان أمرني بأسكاتها |
Expresó su gratitud el Sr. Donovan Williams, Secretario Permanente del Ministerio de Asuntos Económicos, Planificación Económica, Desarrollo Nacional y Administración Pública de Santa Lucía. | UN | وأعرب عن الشكر السيد دونوفان وليمز، الأمين الدائم، بوزارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي والتنمية الوطنية والخدمات العامة في سانت لوسيا. |
Permita que termine el agente Donovan. | Open Subtitles | دعْ العميلَ دونوفان ينهي بيانه |
Es un certificado de matrimonio entre Donovan Grant y Ernestine Trapshaw, que data de 1930. | Open Subtitles | وثيقة الزواج بين السيد "دونوفان غرانت" و "إيرنستين تروبشو" المؤرخة في عام 1930 |
Donovan se fue a un concurso de tiro después de aquella lucha. | Open Subtitles | دونوفان أكمل طريقه الى البطولة بعد ما حصل |
Déjame adivinar. Vera Donovan tiene un congelador lleno de refrescos. | Open Subtitles | دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا |
La policía emitió comunicados para buscar al estadounidense Harry Donovan a quien toman como principal sospechoso del caso. | Open Subtitles | كما أصدرت الشرطة تحذيرات بالإنتباه للأمريكي المدعو هاري دونوفان والذي يعتبر المشتبه به الأول في هذه القضية |
Según el inspector jefe Deeks de la Policía Metropolitana se dice que Donovan sustrajo el cuadro tras discutir con Agachi quien murió de un disparo mientras que Donovan escapaba con la invalorable pieza. | Open Subtitles | وطبقا لكبير المفتشين المدعو ديكس من شرطة العاصمة فإن السيد دونوفان قد إستحوذ على اللوحة |
La fiesta salió bien, lo de Charlotte probablemente no es una apuesta y lo mejor de todo, Donovan no me pegó. | Open Subtitles | الحفلة كانت جيدة,000 شارلوت لم يكن غرضها المراهنة على الأرجح و أفضل من هذا كله لم يضربني دونافان |
Travis Dale Donovan, antiguo marino británico, y Peter Van Hoost, antigo miembro de las Fuerzas de Defensa Nacional de Sudáfrica. | Open Subtitles | ترافيس تيل دونافان سابق في الجيش البريطاني وبيتر فان هوست سابق في قوات الدفاع الوطنية لجنوب أفريقيا |
Como Donovan, que escribió "mariquita maricóóón" | TED | مثل دونافان الذي كتب ما يلي: مثلي معتوه |
Donovan Decker ha aparecido en "Modern Empress"? | Open Subtitles | دونفان ديسكير ظهر فى الإمبراطورة الحديثة؟ |
Donovan esta abierto y listo. Sus constantes vitales son estables. | Open Subtitles | دونفان مفتوح و مستعد أعضاءه الحيوية مستقرة |
Dijo que la oyó amenazar más de una vez a Vera Donovan. | Open Subtitles | قالت أنها سمعتك أكثر من مرة تهددين بقتل فيرا دونوفن |
¿Por qué me preguntas cosas sobre Mickey Donovan? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الاسألة عن ميكي دونافون ؟ |
Vas a redactar un nuevo acuerdo para que Donovan lo firme. | Open Subtitles | أنت ستعمل وضع العلامة التجارية اتفاق جديد لدونوفان للتوقيع. |
Mr. Dent, mi nombre es Alex Donovan. | Open Subtitles | -سيد (دنت)، أدعى (آلكس دونافن ) |
Pero no Vera Donovan. No, señora. | Open Subtitles | لكن ليست فيرا دونفون , لا يا سيدتي |
Ok. Conéctame con Donovan, debe estar en algún lado en L.A. | Open Subtitles | اوصيليني ب"دوفان" انه في مكان ما من لوس انجلوس |
Trigésimo sexto Sr. Declan O ' Donovan Sr. Mario A. Esquivel Tobar Sr. Naoharu Fuji | UN | السادسـة السيد ديكلان أودونوفان السيد ماريو أ. اسكيفيل توبار السيد ناوهارو فوجي |
¿Eso fue Ben Donovan para ti? | Open Subtitles | أهذا ما كانه (بن دانفن) لكِ ؟ |
Coronel William Donovan, coordinador de inteligencia de EE.UU.. | Open Subtitles | العقيد ويليام دونفن منسق الإستخبارات الأمريكية |
No la ha visto conmigo, Sra. Donovan. | Open Subtitles | (أنتِ لم تريّها معي يا سيدة (دونٌفان |
Anteriormente en Ray Donovan... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من راي دونوفان |
Sí, obtuve una beca completa en la academia privada Donovan. | Open Subtitles | نعم، حصلت على منحة كاملة إلى أكاديمية دون وفان المدرسية |