Recuerdo que también me dijo que quería dormir conmigo una vez más. | Open Subtitles | أنا أتذكر أيضا أنها كانت تريد النوم معي ليلة واحدة فقط |
Claro. Y puedes dormir conmigo en mi cama, ¿vale? | Open Subtitles | طبعاً، تستطيعين النوم معي في سريري، إتفقنا؟ |
Bien, entonces lo que tratas de decir es que mis amigos hombres casados, secretamente, quieren dormir conmigo. | Open Subtitles | حسناً, ما تحاول قوله أن كل أصحابي الرجال المتزوجون يريدون النوم معي سراً |
Si, la errada impresión de que no hay posibilidad de dormir conmigo. | Open Subtitles | نعم, كونت فكرة خاطئة هناك احتمال أخر أن تنام معي |
No lo sé. Dan el bailarín no va a dormir conmigo esta noche, | Open Subtitles | انا لا اعرف، دان الراقص لا ينام معي الليلة |
"Si vas a dormir conmigo esta noche, | Open Subtitles | اذا قررتِ أن تنامي معي الليلة |
No dormíamos juntos antes de estar casados porque no estabas interesado en dormir conmigo. | Open Subtitles | إنّنا لم ننم معاً قبل أنْ نتزوج لأنك لم تكن مهتم بالنوم معي. |
Bueno, para alguien que está molesto conmigo todo el tiempo y que definitivamente, con seguridad, no quiere dormir conmigo, pasas un montón de tiempo en mi casa sin camisa. | Open Subtitles | شخصا لا يريد قطعيا ممارسة الجنس معي مجددا فانت تقضي وقتا طويلا في منزلي بدون قميص |
Tu... ¿Puedes dormir conmigo esta noche? Por favor. | Open Subtitles | هلا نمت معي الليه ؟ |
Sí, pero no lo rompas a menos que quieras dormir conmigo el resto de tu vida. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد لا تكسرها فحسب إلا إن أردت النوم معي في غرفة لبقية حياتك |
No tienes que dormir conmigo para probar nada. | Open Subtitles | ليس عليكي النوم معي لإتباث أي شيء أخذتي ملكية جسمك يوم الجمعة |
No hay ninguna parte de ese hombre que quiera dormir conmigo. | Open Subtitles | ليس هنالك جزءٌ من ذلك الرجل يود النوم معي |
No más irrumpir en mi casa o tratando de dormir conmigo. | Open Subtitles | لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي |
Usted, el tipo que ha estado tratando de meterme en el saco desde el primer día tuvieron la oportunidad de dormir conmigo, y lo hizo ...? | Open Subtitles | أنت ، الرجل الذين كان يُحاول النوم معي منذ اليوم الأول وواتته الفرصة لفعل ذلك ولم تفعلها ؟ |
Entonces no puedes dormir conmigo sin eso. Dormiré contigo si quieres. | Open Subtitles | إذًا، لا يمكنك النوم معي إلّا إن تزوجتني |
.."si la chica bebe conmigo, entonces no le molestara dormir conmigo". | Open Subtitles | طالما هي تستطيع تناول مشروبا معي، فإنها لن تمانع في النوم معي |
Pero él piensa, " ¡Finalmente! Alguien quiere dormir conmigo". | Open Subtitles | "لكنه يفكر "اخيرا هناك من يريد النوم معي |
Tendrían miedo de dormir conmigo. | Open Subtitles | -أنا مجرد طفلة سيكونون خائفين من النوم معي. |
¿Quieres dormir conmigo pero te prohíbes por tu espíritu? | Open Subtitles | تريد النوم معي لكنك ممنوع بسبب أرواحك؟ |
Espero que no me mandes de regreso a la lluvia sin dormir conmigo. | Open Subtitles | أتمنى أنك لن ترسلني إلى الخارج مرة أخرى تحت المطر بدون أن تنام معي |
¿No vas a dormir conmigo? Adiós. | Open Subtitles | انت لن تنام معي ؟ لا مع السلامة |
- ¿Que? Porque Scoot no quiere dormir conmigo. | Open Subtitles | لماذا لا يريد أن ينام معي سكوت ؟ |
Así que puedes dormir conmigo... | Open Subtitles | إذاً يمكنك فقط أن تنامي معي |
¿Quién quiere dormir conmigo esta noche? | Open Subtitles | من الذي يرغب بالنوم معي الليلة؟ |
¿Qué tiene de malo dormir conmigo? Te gustó. | Open Subtitles | مالخطأ في ممارسة الجنس معي أنتي أحببتي هذا |
- Esto es... - Te estoy enseñando como es dormir conmigo. Y ahora las noticias. | Open Subtitles | ...هذا - لكي تعرف كيف سيكون الوضع لو نمت معي - لننتقل الى الاخبار |