Así que tocas el chelo, Dorota. Qué bien. ¿Quién es tu compositor favorito? | Open Subtitles | إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟ |
Vamos, Dorota, después le escribirás una carta. -No es momento. | Open Subtitles | دوروتا هيا , تستطيعين أن تكتبي له رسالة لاحقاً , إنه ليس الوقت المناسب هيا |
Feliz Navidad, Dorota. Así nos podemos mensajear. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد دوروتا لكي نتراسل |
Habrá fuego, azufre y muchos diálogos rencorosos muerte por Dorota. | Open Subtitles | كبرت وحريق والعديد من التعليقات الجانبية السيئة الموت على يد دورودا. |
Dorota, te dije que no usaras tu pañuelo en la mesa. | Open Subtitles | دورودا, انا أخبرتك الا تستخدمي منديلكَ في الطاولة |
No te atrevas a contestar ese Blackberry, Dorota. | Open Subtitles | لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا |
Bien,Dorota me aviso. Ella esta viniendo. | Open Subtitles | حسنا, دوروتا اخبرتني انها قادمة |
Blair, Dorota. ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون بتلك الصعوبة. بلير دوروتا. |
¿Hay alguien en casa? Dorota. - ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | هل من أحد بالمنزل؟ دوروتا. ما الذي تفعلينه هنا؟ |
Dorota trae mis vestidos de la modista. | Open Subtitles | دوروتا ، أحضري فساتيني من الخياط |
Debería volver a casa y asegurarme de que la falsa Dorota no haya puesto mi Lemaire de cashmere en la lavadora otra vez. | Open Subtitles | يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى |
Dorota me dijo que es tu primer día oficial como mujer soltera. | Open Subtitles | دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى |
Dorota, mientras que tu reputación de lealtad es incuestionable, tú y yo sabemos que está ocurriendo algo aquí. | Open Subtitles | دوروتا , بما ان سمعتك في الوفاء لا غبار عليها كلانا يعرف ان شيئا ما يحدث هنا |
Muchas gracias, Dorota. Una idea brillante y muy culta. | Open Subtitles | شكرا لك دوروتا فكرة رائعة ورفيعة المستوي |
¿Por qué no discutimos nuestras opciones mientras saqueamos el escondite de dulces de Dorota? | Open Subtitles | لما لا نناقش خيارتنا بينما نهاجم مخبأ " دوروتا " للخلوى ؟ |
Blair, querida, ¿por qué Dorota está cargando toda la historia de tu vida? | Open Subtitles | بلير ، عزيزتي .. لماذا دوروتا تحمل تاريخ حياتك ؟ |
No podría ponerse peor, Dorota. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا، دوروتا. |
Son las 10:30, Dorota. ¿Qué es lo que le toma tanto tiempo? | Open Subtitles | انها العاشرة والنصف دورودا ما الذي آخره؟ |
Está bien. Leo para hacer feliz a Dorota. | Open Subtitles | لابأس.أنا أقراءة لجعل دورودا سعيدة |
Dorota, las dos sabemos que fuiste tú, no Susan Lucci la que tomó mis periódicos. | Open Subtitles | دروتا كلانا يعرف ذلك انه انت ليس سوزان لوسي هي من اخذت اوراقي |
Le va a costar días a Dorota el reorganizar mi armario. | Open Subtitles | سيـأخـذ الامـر من درودا أيـاماً لإعـادة ترتيـب خـزانتـي |
Dorota nos puede hacer un picnic y comernoslo en el coche. | Open Subtitles | دورتا تستطيع أن تجهز سلة ونأكل في السيارة |