"dos entradas" - Translation from Spanish to Arabic

• تذكرتين
• تذكرتان
• مدخلين
• مدخلان
• بتذكرتين
• بطاقتان
• التذكرتين
• قيدين

Esta noche, Esperanza Spalding da un concierto... y alguien consiguió dos entradas.
الليلة، اسبيرانزا سبالدينغ لديه الحفل وتخمين الذي حصل على تذكرتين.

Dirige Bob Roller. Me han dado dos entradas en la oficina.
عرض لبوب رولر لقد منحوني تذكرتين في المكتب

Necesito dos entradas para la ópera hoy, que queden en la taquilla.
أَحتاجُ تذكرتين للأوبرا اللّيلة، و يُتْرَكَوا في شباكِ التذاكر.

Porque tengo dos entradas para el partido del viernes de los Flyers.
ومن لا يحبه؟ لأن لدى تذكرتان لمباراة هوكى يوم الجمعة

Se proporcionarán a cada delegación dos entradas para el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria que se podrán retirar en la Oficina de Protocolo y Enlace.
وستمنح تذكرتان لكل واحد من الوفود للوصول إلى قاعة مجلس الوصاية. وينبغي أخذ هذه التذاكر من مكتب البروتوكول والاتصال.

Hay dos entradas... una en frente con un portero y una atrás cruzado el callejón.
يوجد مدخلين واحد في المدخل أمام البواب و في الخلف من خلال الزقاق

Oh, y quiero dos entradas esta noche para cualquier show de Broadway para el que nadie pueda conseguirlas.
أريد تذكرتين الليلة لأى عرض على مسارح بردواى .. وتكون من الصعب الحصول عليها

¡Dos entradas! Tengo dos entradas para el jazz. ¿Alguien quiere dos entradas?
تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟

Guarda dos entradas para su padre cada carrera y el nunca aparece.
ذاك الشاب يترك تذكرتين من أجل والده كل سباق و هو لا يظهر أبداً

Traté de explicarles eso, pero me dijeron que sacara dos entradas individuales, lo cual sale más caro.
حاولت تفسير ذلك بعدها اخبروني بشراء تذكرتين منفصلتين وهي اكثر تكلفة

dos entradas para un estupido concierto abajo en el Music Center
فى شراء تذكرتين لمؤتمر غبى بجوار مركز الموسيقى

Tengo a un tipo que me dará dos entradas mañana.
لقد حصلت على الرجل الذي ستعمل تعطيني تذكرتين غدا.

Un amigo mío me ofreció dos entradas para una sinfonía.
أحد أصدقائي أعطاني تذكرتين لحضور سمفونية موسيقية

Hemos venido a ver una película y tenemos dos entradas de más. ¿En serio?
نحن اتينا هنا لنشاهد فيلما وانظر معنا تذكرتين اضافيتين

¡Compraré dos entradas para el show de músculos!
يا إلهي , السيدة ستأخذ تذكرتين إلى عرض السلاح

Nos conseguí dos entradas para el juego de los Rangers de esta noche.
لقد احرزت تذكرتين لنا الليلة لعبة الحراس

Y como prueba de mi agradecimiento, les regalo dos entradas.
ولأظهر لكم امتناني ، هذه تذكرتان دخول مجانية

Raymond, debes conseguir dos entradas más.
رايموند، أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ تذكرتان أكثر.

Creo que es gracioso, es original, comiquisimo, es una superestrella... y tengo dos entradas para mi y mi novia Va a ser un gran show.
أظنه شخص مضحك إنه أصلي وفكاهي إنه نجم كبير ومعي تذكرتان لي ولابنتي لمشاهدته سيكون عرض رائع

Por consiguiente, se propone aumentar la altura de algunas vallas, así como reparar las verjas principales y los molinetes de dos entradas externas del Palacio.
ونتيجة لذلك، فإنه يقترح إنشاء بعض اﻷسيجة والبوابات الرئيسية والبوابات الدوارة في مدخلين خارجيين من مداخل القصر.

La mayoría de las madrigueras tienen dos entradas diferentes.
معظم المنتجعات لها مدخلان مختلفان على الأقل

Y me dio dos entradas para la gran fiesta de esta noche en Nueva York.
وأنعم علي بتذكرتين لحضور الحفل الكبير في نيويورك

Bueno, pero tengo dos entradas para la final de baile...
حسناً، لكن لدي بطاقتان لنهائيات مباريات الرقص

No, yo tengo otros planes. Quédese las dos entradas.
لا، لدي خطط أخرى يمكن أن تأخذ التذكرتين معاً

Una de las reclamaciones que contenía el disquete era un duplicado de una reclamación ya comunicada en la cuarta serie de reclamaciones de categoría " A " . Otras dos entradas registradas en el disquete se referían a reclamaciones inexistentes.
فقد اشتمل قرص الحاسوب على مطالبة تمثل نسخة مكررة من مطالبة سبق أن أُدرجت في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " ، كما اشتمل على قيدين آخرين يتعلقان بمطالبتين لا وجود لهما.