"dos puestos para el" - Translation from Spanish to Arabic

• مقعدان

iv) dos puestos para el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe;
' 4` مقعدان لمجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

v) dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados;
' 5` مقعدان لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

v) dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados;
' 5` مقعدان لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

ii) dos puestos para el Grupo de Estados de Asia;
' 2` مقعدان لمجموعة الدول الآسيوية؛

Los 14 puestos vacantes deben distribuirse entre los grupos regionales de la manera siguiente: cuatro puestos para el Grupo de Estados de África, cuatro puestos para el Grupo de Estados de Asia, dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Oriental, dos puestos para el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, y dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
وتوزع المقاعد الأربعة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد لمجموعة الدول الأفريقية، أربعة مقاعد لمجموعة الدول الآسيوية، مقعدان لمجموعة دول أوروبا الشرقية، مقعدان لمجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مقعدان لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Los 14 puestos con un mandato de un año se distribuyeron entre los grupos regionales de la manera siguiente: cuatro puestos para el Grupo de Estados de África; cuatro puestos para el Grupo de Estados de Asia; dos puestos para el Grupo de Estados de Europa oriental; dos puestos para el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe; y dos puestos para el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
تم توزيع المقاعد الـ 14 المحددة مدتها بسنة واحدة على المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد لمجموعة دول الدول الأفريقية؛ أربعة مقاعد لمجموعة الدول الآسيوية؛ مقعدان لمجموعة دول أوروبا الشرقية؛ مقعدان لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ ومقعدان لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Una vez más, deseo reiterar que los 15 puestos se distribuirán entre los grupos regionales de la manera siguiente: cuatro puestos para el Grupo de Estados de África; cuatro puestos para el Grupo de Estados de Asia; dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Oriental; tres puestos para el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe; y dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
مرة أخرى، أود أن أكرر أن شغل المقاعد الشاغرة الـ 15 سيتم من بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد من بين مجموعة الدول الأفريقية؛ أربعة مقاعد من بين مجموعة الدول الآسيوية؛ مقعدان من بين مجموعة دول أوروبا الشرقية؛ مقعدان من بين مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ومقعدان من بين مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Una vez más, deseo reiterar que los 18 puestos vacantes se distribuirán entre los grupos regionales de la manera siguiente: cinco puestos para el Grupo de Estados de África; cinco puestos para el Grupo de Estados de Asia; dos puestos para el Grupo de Estados de Europa oriental; tres puestos para el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe; y tres puestos para el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
مرة أخرى، أود أن أكرر أن شغل المقاعد الشاغرة الـ 18 سيتم من بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: خمسة مقاعد من بين مجموعة الدول الأفريقية؛ خمسة مقاعد من بين مجموعة الدول الآسيوية؛ مقعدان من بين مجموعة دول أوروبا الشرقية؛ ثلاثة مقاعد من بين مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ثلاثة مقاعد من بين مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Quisiera reiterar que los 14 puestos vacantes se distribuirán entre los grupos regionales de la manera siguiente: cuatro puestos para el Grupo de Estados de África, cuatro puestos para el Grupo de Estados de Asia, dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Oriental, dos puestos para el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, y dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
مرة أخرى، أود أن أكرر أن شغل المقاعد الشاغرة الـ 14 سيتم من بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد لمجموعة الدول الأفريقية، أربعة مقاعد لمجموعة الدول الآسيوية، مقعدان لمجموعة دول أوروبا الشرقية، مقعدان لمجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مقعدان لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.