Discover our services in

    "doy ahora la palabra al secretario" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعطي الكلمة الآن للأمين
        
    • والآن أعطي الكلمة للأمين
        
    • أعطي الكلمة لأمين
        
    • أعطي الكلمة لﻷمين
        
    • واﻵن أعطي الكلمة ﻷمين
        
    • أعطي الكلمة الآن لأمين
        
    • وأعطي الكلمة لأمين
        
    doy ahora la palabra al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان.
    doy ahora la palabra al Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    doy ahora la palabra al Secretario General, el Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.
    doy ahora la palabra al Secretario General, el Excmo. Sr. Kofi Annan. UN والآن أعطي الكلمة للأمين العام، معالي السيد كوفي عنان.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Primera Comisión para que informe a la Comisión sobre algunos aspectos relacionados con los trabajos de la Comisión. UN في هذه المرحلة، أود أن أعطي الكلمة لأمين اللجنة الأولى ليبلغ الأعضاء ببعض المسائل المتعلقة بإجراءات اللجنة.
    doy ahora la palabra al Secretario General. UN واﻵن أعطي الكلمة لﻷمين العام.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión para que formule una declaración. UN واﻵن أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة لكي يدلي ببيان.
    doy ahora la palabra al Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.
    doy ahora la palabra al Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    doy ahora la palabra al Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    doy ahora la palabra al Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.
    doy ahora la palabra al Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.
    El Presidente (habla en inglés): doy ahora la palabra al Secretario General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    El Presidente (habla en inglés): doy ahora la palabra al Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي- مون.
    El Presidente: doy ahora la palabra al Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.
    doy ahora la palabra al Secretario General, Excmo. Sr. Kofi Annan. UN والآن أعطي الكلمة للأمين العام، معالي السيد كوفي عنان.
    doy ahora la palabra al Secretario General de la Conferencia de Desarme y Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Sergei Ordzhonikidze. UN والآن أعطي الكلمة للأمين العام لمؤتمر نزع السلاح والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، السيد سيرجي أوردجونيكيدزه.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    doy ahora la palabra al Secretario General. UN واﻵن أعطي الكلمة لﻷمين العام.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión. UN واﻵن أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.
    El Presidente Interino (habla en árabe): Hemos escuchado al último representante inscrito en la lista de oradores para esta mañana. doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión. UN الرئيس بالنيابة: استمعنا إلى المتكلم الأخير المدرج على قائمة المتكلمين لجلسة هذا الصباح، أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more