"doy las gracias al primer ministro de" - Translation from Spanish to Arabic

    • أود أن أشكر رئيس وزراء
        
    • اشكر رئيس وزراء
        
    El Presidente interino (habla en árabe): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República Portuguesa por el discurso que acaba de pronunciar. UN الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República de Eslovenia por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente interino (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de Jamaica por la declaración que acaba de pronunciar. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جامايكا على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente: En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de Mongolia por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء منغوليا على البيان الذي أدلى به من فوره.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): doy las gracias al Primer Ministro de la República Checa por haber limitado su declaración a cinco minutos. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): اشكر رئيس وزراء الجمهورية التشيكية على تحديد كلمته بمدة خمس دقائق.
    El Presidente interino: En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de Jamaica por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جامايكا على البيان الذي أدلى به للتو.
    La Presidenta (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República de Papua Nueva Guinea por la declaración que acaba de formular. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة على البيان الذي ألقاه للتو. اصطحب السير مايكل ت.
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República Portuguesa por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية على البيان الذي أدلى به.
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de Papua Nueva Guinea por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República Unida de Tanzanía por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جمهورية تنزانيا المتحدة على بيانه الذي أدلى به من فوره.
    El Presidente (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República de las Islas Fiji por el discurso que acaba de pronunciar. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República de Mongolia por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جمهورية منغوليا على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente interino:(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste por el discurso que acaba de pronunciar. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de Papua Nueva Guinea por el discurso que acaba de pronunciar. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة على البيان الذي أدلى به للتو.
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro de la República del Iraq por la declaración que acaba de formular. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن اشكر رئيس وزراء جمهورية العراق على البيان الذي أدلى به من فوره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more