Discover our services in

    "doy las gracias al representante de china" - Translation from Spanish to Arabic

    • أشكر ممثل الصين
        
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: doy las gracias al representante de China por su declaración. UN الرئيس: أشكر ممثل الصين على بيانه.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): doy las gracias al representante de China por las amables palabras que ha dirigido a mi persona y a los demás miembros de la Mesa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر ممثل الصين على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي وبقية أعضاء المكتب.
    La PRESIDENTA [traducido del francés]: doy las gracias al representante de China. Tiene ahora la palabra la representante de la India. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل الصين والكلمة اﻵن لممثلة الهند.
    La PRESIDENTA [traducido del francés]: doy las gracias al representante de China. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل الصين.
    El PRESIDENTE [traducido del francés]: doy las gracias al representante de China por su declaración. UN الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل الصين على بيانه.
    El PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China por su declaración y por las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس (متحدثا بالإسبانية): أشكر ممثل الصين على بيانه والعبارات اللطيفة التي وجهها إلى الرئيس.
    El PRESIDENTE [traducido del francés]: doy las gracias al representante de China por su declaración y las amables palabras que me ha dirigido. UN الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر ممثل الصين على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: doy las gracias al representante de China por su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس (متحدثاً بالإنكليزية): أشكر ممثل الصين على بيانه وعلى ما وجهه إلى الرئيس من عبارات لطيفة.
    El Presidente (habla en inglés): doy las gracias al representante de China por su aclaración. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر ممثل الصين على الإيضاح الذي قدمه.
    El PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China por su declaración y las amables palabras dirigidas a la Presidencia. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الصين على بيانه وعلى الكلمات الطيبة الموجهة إلى الرئاسة.
    EL PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China por su declaración. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الصين على البيان الذي أدلى به.
    El PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China por su declaración. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الصين على كلمته.
    El PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China por su declaración y por las amables palabras que ha dedicado a la Presidencia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل الصين على كلمته وعلى الكلمات الطيبة الموجهة إلى الرئاسة.
    El PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل الصين.
    El PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل الصين.
    El PRESIDENTE [traducido del francés]: doy las gracias al representante de China por su declaración y las amables palabras que me ha dirigido. ¿Hay otras delegaciones que quieran tomar la palabra? UN الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل الصين على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى شخصي. هل هناك أي وفود أخرى تطلب الكلمة؟
    El PRESIDENTE: doy las gracias al representante de China por su intervención y por las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. Tiene ahora la palabra la Sra. Fiona Paterson del Reino Unido. UN الرئيس (تكلّم بالفرنسية): أشكر ممثل الصين على بيانه وعلى عباراته اللطيفة، وأعطي الكلمة الآن إلى السيدة فيونا باترسون ممثلة المملكة المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more