"dragan zelenović" - Translation from Spanish to Arabic

• دراغان زيلينوفيتش
• ودراغان زيلينوفيتش
• رادوفان ستانكوفيتش

El otro prófugo, Dragan Zelenovič, ha sido detenido por las autoridades rusas.
وقامت السلطات الروسية باحتجاز الهارب الآخر، دراغان زيلينوفيتش.

" Dragan Zelenović: g., v., c., última enmienda 7/10/99
دراغان زيلينوفيتش: ج.، ق، إ. ، آخر تعديل 7/10/99

Dragan Zelenović: v., c., Última modificación 1/12/99. Sigue prófugo.
دراغان زيلينوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999، ما زال طليقا.

72. En agosto de 2005 se localizó y detuvo a dos acusados: Milan Lukic, en Argentina y Dragan Zelenović, en Rusia.
72 - تم في آب/أغسطس 2005 تحديد مكان ميلان لوكيتش في الأرجنتين ودراغان زيلينوفيتش في روسيا وإلقاء القبض عليهما.

62. Las causas de cinco acusados se encuentran actualmente ante la Sección de Remisión, a saber: Vladimir Kovačević; Milan Lukić; Sredoje Lukić; Dragan Zelenović y Milorad Trbić.
62 - هناك حاليا خمس قضايا معروضة على مجلس الإحالة تتعلق بكل من فلاديمير كوفاسفتش وجيلان لوكيتش ودراغان زيلينوفيتش وميلوراد تربيفتش.

Aunque poco se ha avanzado en relación con la captura de los restantes prófugos inculpados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia Bosnia y Herzegovina retuvo un papel importante en el traslado de Dragan Zelenović a La Haya.
50 - ومع أنه لم يحرز أي تقدم أو أحرز تقدم ضئيل في القبض على الهاربين الباقين من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، فإن البوسنة والهرسك قامت بدور مهم في إحالة دراغان زيلينوفيتش إلى لاهاي.

Dragan Zelenović: g, v, c
دراغان زيلينوفيتش: ١، ٢، ٤

Dragan Zelenović
دراغان زيلينوفيتش

Dragan Zelenović: g., v., c.
دراغان زيلينوفيتش: )١(، )٢(، )٤(

Dragan Zelenović (g, v, c)
دراغان زيلينوفيتش: )١(، )٢(، )٤(

" Dragan Zelenović: g., v., c.
" دراغان زيلينوفيتش: ١، ٢، ٤

En noviembre de 1996 la policía local de Prijedor confirmó que dos inculpados, Pedrag y Nenad Banović, seguían siendo reservistas de la policía, y que otros dos Radomir Kovać y Dragan Zelenović, trabajaban en una comisaría de policía de Foča.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، أكدت الشرطة المحلية في برييدور أن اثنين من المتهمين، وهما بدراغ ونيناد بانوفيتش، كانا يعملان كأفراد احتياطيين في الشرطة، بينما كان يعمل في مركز للشرطة في فوتشا اثنان آخران هما رادومير كوفاتش ودراغان زيلينوفيتش.

Al acusado se le imputan, junto con Radovan Stanković y Dragan Zelenović (aún prófugos), cuatro cargos de crímenes de lesa humanidad y cuatro cargos de violación de las leyes o usos de la guerra.
ووجهت للمتهم، وكذلك إلى رادوفان ستانكوفيتش ودراغان زيلينوفيتش (اللّذين بقيا فارّين) أربع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وأربع تهم بانتهاك قوانين الحرب أو أعرافها.

En el curso de la cooperación entre los servicios de seguridad nacionales y extranjeros, fueron detenidos Milan Lukić en la Argentina, Dragan Zelenović en la Federación de Rusia, Zdravko Tolimir en Bosnia y Herzegovina y Vlastimir Djordjević en Montenegro.
4 - وفي سياق التعاون بين أجهزة الأمن الوطنية والأجنبية، ألقي القبض على ميلان لوكيتش في الأرجنتين، ودراغان زيلينوفيتش في الاتحاد الروسي، وزدرافكو توليمير في البوسنة والهرسك، وفلاستيمير جورجيفيتش في الجبل الأسود.

Dragan Zelenović: v., c., última enmienda 07/10/99
رادوفان ستانكوفيتش: ق، إ. ، آخر تعديل 7/10/99