Soy Drell, cabeza del Consejo de Brujas | Open Subtitles | نعم, أنا دريل, رئيس مجلس السحرة |
Lástima Drell. Parece que te gané esta partida. | Open Subtitles | حظك سيء يا دريل, يبدو أنني فزت بهذه الجولة |
Fui a otra dimensión y un brujo llamado Drell me convirtió en saltamontes. | Open Subtitles | ذهبت إلى بعد آخر وساحر عملاق اسمه دريل قام بتحويلي إلى جرادة |
Estuve ahí hasta que Drell desintegró al juez, se suspendió por el fin de semana. | Open Subtitles | لقد كنت حتى قام دريل بتحطيم القاضي لذا تم تأجيل القضية إلى نهاية الأسبوع |
Ahora no es un buen momento, estoy muy ocupada explorando el potencial lucrativo de Drell denunciándose a sí mismo. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب أنا مشغولة جداً بدراسة إمكانية ربح دريل لقضية ضد نفسه |
El lo hizo una vez, o dos... o tal vez miles de veces... pero, debo recordarte que cada vez que Drell cancelo las citas siempre me ha enviado una bellisima muestra de su afecto. | Open Subtitles | لقد فعل ذلك مرةً، أو مرتين أو ربما الآف المرات ولكن هل علي تذكيرك بأنه في كل مرة يقوم دريل فيها بالإلغاء دوماً يرسل لي رمزاً محبباً لعاطفته |
A nadie le importa. ¿Qué piensas que le puede gustar más a Drell? | Open Subtitles | لا أحد يهتم، حسناً أي هيئة تظنين قد يفضلها (دريل) أكثر |
No quiero ir, Drell me asusta. Vayan primero y diganme que quiere. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب فـ(دريل) يخيفني أنتما إذهبا أولاً وأخبراني بما يريد |
Hey, yo no quiero ver a Drell tanto como tu. | Open Subtitles | (مهلاً, لا أود رؤية (دريل أكثر مما تودينه أنتِ |
Drell llegará en cualquier momento | Open Subtitles | دريل سيكون هنا في أي لحظة |
¿Drell hace la prueba? | Open Subtitles | دريل هو المسؤول عن الإختبار ؟ |
Ese es. Ese es mi Drell. | Open Subtitles | هذا هو, هذا دريل |
Bien, porque yo veo a Drell | Open Subtitles | جيد لأني أرى دريل |
¿Por qué no usas el vestido que ibas a llevas la última vez que Drell te plantó? | Open Subtitles | لم لا ترتدين الذي إرتديته آخر مره أبقائك (دريل) منتظره؟ |
¡Detente! Te tengo algo para decir. Se que dije que Drell te iba a plantar y esta cita no iba a suceder. | Open Subtitles | نوقفي، فلدي ما أقوله أنا أعلم بأني قلت أن (دريل) جعلكِ تنتظرين |
No. Diviértete en tu cita. Después de todo lo que pasaste con Drell, mereces ser feliz. | Open Subtitles | كلا، إستمتعي في موعدك (قبل كل شيء، فلديك ماضٍ مع (دريل |
Me tengo que ir, No quiero dejar esperando a Drell. | Open Subtitles | مع السلامه، على أن أذهب فلا أريد أن أبقي (دريل) منتظراً |
Aunque sería una imagen graciosa. Drell, esperando. | Open Subtitles | كما أنه مشهدٌ مضحك دريل) ينتظر) |
Hola Drell, que agradable sorpresa. | Open Subtitles | مرحبا (دريل) يالها من مفاجأة ساره |
Si. y estoy por ir al armario donde voy a viajar... hacia otra dimensón de tiempo y espacio para un amoroso encuentro con Drell. | Open Subtitles | والآن أنا مغادرة إلى خزانة الكتان حيث سأسافر إلى بُعدٍ آخر في الزمان (والمكان لأحصل على موعدٍ محببٍ مع (دريل ليس بمقدوري الإنتظار |