No volveré a drogarme. | Open Subtitles | أنا لن أنتشي بعد الآن أنا لن أنتشي بعد الآن |
- Yo no hago sexo oral para drogarme - �Yo nunca, nunca en mi vida...! | Open Subtitles | أنا لا ألعق الأعضاء الذكرية لكي أنتشي أنا لا أفعل ذلك |
No solo los guardo para drogarme, sino para volar esa puerta. | Open Subtitles | أنا لا أحتفظ بها لكي أنتشي فقط، ولكن لكي أنسف بها البوابة. |
Si crees que puedes drogarme y usar mis juegos, te equivocas. | Open Subtitles | لو تظن أن بامكانك تخديري واللعب بلعبي، فبانتظارك شيء آخر. |
Puede drogarme cuanto quiera pero mi familia no descansará hasta hallar mi cadáver hinchado por las drogas. | Open Subtitles | يمكنك تخديري قدر ما تشاء لكن عائلتي لن يهدأ لها بال حتى تجد جثتي المنتفخة جراء المخدرات |
No desde que dejé de drogarme, y he dejado de drogarme. | Open Subtitles | ليس منذ إقلاعي عن التعاطي ولقد أقلعت بالفعل. |
Te llamo en mitad de la noche, te digo que estoy pensando en drogarme otra vez, y que si no lo hago, podría morir. | Open Subtitles | اني اتصلت بك في منتصف الليل و اخبرتك اني افكر في التعاطي مجددا و ان لم افعل,ساموت |
Toda la gente con la que solía drogarme está... aún ahí. | Open Subtitles | جميع الأشخاص الذين كنت أتعاطى معهم ما زالوا هناك |
Ya sé que te dije que no quería drogarme y que no me la devolvieras bajo ninguna circunstancia, | Open Subtitles | أعلم أنني قد قُلت أنني لا أرغب في أن أنتشي و أن لا تُعيدها إلىّ تحت أىّ ظرف من الظروف |
Muchos días sin pelear, sin drogarme. | Open Subtitles | أيام كثيرَة لا أتعارَك فيها، و لا أنتشي |
No puedo drogarme en el día de mi boda, ¿estás loca? | Open Subtitles | لا يمكن أن أنتشي في يوم عرسي هل جننتي ؟ |
- ¿Cuál es ese? Realmente quiero drogarme. | Open Subtitles | أنا أرغب بشدة في أن أنتشي |
Estoy tan cansada, apenas puedo drogarme. | Open Subtitles | متعبة جدا، بالكاد أستطيع أن أنتشي |
Qué bueno, porque necesito drogarme. | Open Subtitles | جيد الأن أُريد أن أنتشي |
drogarme y dejarme a un lado de la ruta podría sugerir que eso ha cambiado. | Open Subtitles | وقد يشير تخديري وتركي على جانب الطريق إلى أنّ ذلك قد تغيّر |
¿Cuál era tu plan, drogarme y luego robarme? | Open Subtitles | ما كانت خُطتك، تخديري ثم سرقتي؟ |
Puedes interrogarme, drogarme, torturarme. | Open Subtitles | يمكنك استجوابي تخديري وتعذيبي |
Pero te lo aseguro, no estoy más cerca de drogarme de lo que estaba ayer, o anteayer. | Open Subtitles | لكني أؤكد لك لست قريبا أبدا إلى التعاطي كالبارحة كاليوم الذي قبله وقبله |
No estoy más cerca de drogarme que ayer. | Open Subtitles | لست أكثر قرباً من التعاطي عما كنت عليه البارحة |
El mayor tiempo que estuve sin drogarme desde que era chico y vivía en la Casa Blanca. | Open Subtitles | "اليوم" أطول مدة قضيتها بدون التعاطي منذ كنت طفلاً في البيت الأبيض |
Después de años de vagar por ahí, drogarme, perder el tiempo... finalmente regresaba a casa. | Open Subtitles | ،بعد أعوام من التسكع هنا وهناك أتعاطى المخدرات، وأهدر وقتي عُدت في نهاية المطاف إلى الديار |
Él me enseñó a drogarme fumando arena gatera. | Open Subtitles | هو علمني كيف انتشي واتعاطى الدخان |