"drogas de la" - Translation from Spanish to Arabic

• المخدرات التابع
• المخدرات التابعة لمنظمة
• المخدّرات التابع
• بالمخدرات التابع
• المخدرات التي وضعتها

Fortalecimiento del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y del papel de la Comisión de Estupefacientes como su órgano rector
تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ودور لجنة المخدرات بصفتها هيئته التشريعية

Directrices de política del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
التوجيهات السياساتية إلى برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

A este respecto, el mes pasado el Canadá fue elegido para ocupar la presidencia de un grupo de trabajo en el seno de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de drogas de la Organización de los Estados Americanos.
وفي هذا الصدد، انتُخبت كندا في الشهر الماضي لرئاسة فريق عامل داخل اللجنة المشتركة بين اﻷمريكتين لمكافحة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية.

8. Directrices de política del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
8- التوجيهات السياساتية إلى برنامج المخدّرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة.

Financiación del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
ثالثا- تمويل برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

IV. Financiación del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
رابعا- تمويل برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

8. Directrices de política del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
8- التوجيهات السياساتية إلى برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

8. Directrices de política del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
8- التوجيهات السياساتية إلى برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

IV. Financiación del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
تمويل برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة رابعا-

Fortalecimiento del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
دال- تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

D. Fortalecimiento del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
دال - تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

De las actividades organizadas por la Subdivisión, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de drogas de la OEA participó en la Conferencia Internacional sobre blanqueo de dinero y fiscalización de las ganancias derivadas del delito: un enfoque mundial, celebrada en Courmayeur (Italia) del 17 al 21 de junio de 1994.
ومن بين اﻷنشطة التي نظمها الفرع، اشتركت لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية في " المؤتمر الدولي المعني بغسل ومراقبة عائدات الجريمة: نهج عالمي " ، الذي عُقد في كورمايور بإيطاليا، في الفترة من ١٧ إلى ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

Tomando nota además de la labor de la Comisión Interamericana para el Control del Uso de drogas de la Organización de los Estados Americanos sobre la cuestión del control del movimiento internacional ilícito de armas de fuego y explosivos, incluida la propuesta de un modelo de reglamento para controlar el movimiento internacional de armas de fuego,
وإذ يحيط علما كذلك بما اضطلعت به اللجنة المشتركة بين الدول اﻷمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية من أعمال بشأن مسألة مراقبة الحركة الدولية لﻷسلحة النارية والمتفجرات غير المشروعة، بما في ذلك الاقتراح الخاص باللائحة النموذجية لمراقبة الحركة الدولية لﻷسلحة النارية،

El Centro también llegó a un acuerdo con la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de drogas de la OEA para organizar una serie de seminarios conjuntos en el segundo semestre de 1999.
١٧ - وتم أيضا إبرام اتفاق مع لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية يرمي إلى تنظيم سلسلة من الحلقات الدراسية المشتركة خلال النصف الثاني من عام ١٩٩٩.

En cierta medida también se intercambia información con otros Estados a través de la unidad de vigilancia del tráfico de drogas de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC).
ويمكن، إلى حدّ ما، تبادل المعلومات مع دول أخرى عن طريق مكتب مراقبة جرائم المخدّرات التابع لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

Experto del Grupo de Trabajo sobre las drogas de la Cámara de Representantes.
عضو فريق الخبراء العامل المعني بالمخدرات التابع لمجلس النواب.

52. Los programas de fiscalización de drogas de la CAMD han comenzado a concentrarse en el cannabis, tarea que exige una cooperación a nivel regional.
52 - وقد بدأت برامج مراقبة المخدرات التي وضعتها الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بالتركيز على القنب بوصفه تحديا يتطلب التعاون الإقليمي.