En su decisión de 1834, el Consejo Privado Británico rechazó la reclamación de Drummond sosteniendo que: | UN | فقد رفض مجلس الملكة الخاص ببريطانيا المطالبة التي تقدم بها دروموند وعلل ذلك في قراره الصادر في 1834 بما يلي: |
Inspector Clouseau, soy Drummond de Scotland Yard. | Open Subtitles | المفتش كلوزو، أنا دروموند من الشرطة البريطانية. |
¡Dime que ese no era Drummond con los hijos de los Hawkins! | Open Subtitles | أخبرني ان هذا ليس دروموند مع أطفال سيد هاوكنز |
Me es difícil pensar en Leo Drummond y su gente. | Open Subtitles | إنه من الصعب أن أركز علي ليو دراموند و عصابته |
No entiendo lo que está haciendo, Sr. Drummond. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند |
- Ella se llama Frances Drummond. También desde Linlithgow, un farmacéutico. | Open Subtitles | هي تدعى فرانسيس درامند وايضاً من لينلثكو صيدلانية |
Soy descendiente directo de Archibald Drummond, decimoséptimo conde de Trent. | Open Subtitles | أنا سليل مباشر لأرشيبالد دروموند, إيرل ترينت السابع عشر. |
¿sabes algo de Archibald Drummond... el decimoséptimo conde de Trent? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بأرشيبالد دروموند, إيرل ترينت السابع عشر؟ |
La primera reclamación que se decidió con arreglo al principio de la nacionalidad dominante fue el asunto James Louis Drummond, una persona con doble nacionalidad franco - británica cuyos bienes fueron expropiados por el Gobierno francés en 1792. | UN | وأول مطالبة فصل فيها استنادا إلى مبدأ الجنسية الغالبة هي الدعوى التي تقدم بها جيمس لويس دروموند وهو مواطن حامل لجنسية مزدوجة فرنسية - بريطانية انتزعت الحكومة الفرنسية ممتلكاته في عام 1792. |
Soy el inspector Drummond de Scotland Yard. | Open Subtitles | هذا مفتش دروموند شرطة بريطانية. |
Bueno, me suena a que eres un Benedict Arnold Drummond común y corriente. | Open Subtitles | تبدو لي مثل بنديكت أرنولد دروموند" الإعتيادي" |
Capitán, sé que corresponde decirlo a la señora Drummond, pero antes de que te tragues su charlatanería sobre perfiles, | Open Subtitles | أيها القائد ، أعلم بأن السيدة (دروموند) يحق لها أن تقول لكن قبل أن تقتنع بكلامها |
- ¿Irás con Castle a Fort Drummond? | Open Subtitles | -ماذا، أنتِ و(كاسل) ستذهبان لـ(فورت دروموند)؟ |
El Sr. Drummond puede creer divertido hablar de esto. | Open Subtitles | السيد دراموند يجد ذلك ممتعاً أن يتحدث عنه |
Jamie Drummond: Menos niños cada día. | TED | جايمي دراموند: ... أقل من الأطفال يوميًا. |
Creo que deberíamos acoger cordialmente a Henry Drummond. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الترحيب "ب " هنرى دراموند |
Drummond ha acosado a los tribunales de este país durante 40 años. | Open Subtitles | إن " هنرى دراموند " قد طارد قاعات المحاكم فى هذه الأرض |
Todo el mundo verá cómo derrotaremos a Drummond. | Open Subtitles | سيشاهد العالم كله انتصارنا "على " دراموند |
¿Y entonces qué hace con Henry Drummond? | Open Subtitles | إذن ، ما الذى يفعله مع هنرى دراموند " ؟ " |
Por lo tanto, Cecilia Wealand era la hermana de Frances Drummond, | Open Subtitles | اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند |
para protestar contra los sintéticos, Drummond. | Open Subtitles | للتظاهر ضد الالات يا دورموند |
Entró y nosotros creímos que había venido con los Drummond. | Open Subtitles | لقد دخل . و نحن اعتقدنا انة مع عائلة دراموندز , كما تعلمون |
Sólo asegúrese de informar a Amanda Drummond antes de ir. | Open Subtitles | تأكد فقط ن إحاطة (أماندا درموند) قبل أن تذهب |